Results for xtp built up on site kit — protected translation from English to French

built up on lies
construit sur des mensonges

that is built up on the first stage drum
formée sur le premier tambour

sign up on site on the day.
inscriptions sur place.

wall, built up on sorrow, one day you will end
on libère le personnel, de l'autre côté du mur

the measurement system is built up on the modular pattern
l'instrumentation est réalisée sous forme modulaire

a coil member and a movable stage are built up on the slider
un organe enroulé et un étage mobile sont construits sur l'organe coulissant

a coil member and a movable stage are built up on the slider.
un organe enroulé et un étage mobile sont construits sur l'organe coulissant.

cannot a socialist system of production be built up on this foundation?
ne seraitil pas possible d'édifier sur cette base la production socialiste ? « on pourrait le penser, si le socialisme consistait dans l'appropriation par les ouvriers de telles mines et fabriques afin d'exploiter chacune d'elles séparément » (p. 52).

this would allow quota reserves to be built up on an ongoing basis.
cela permettrait la reconstitution continue de réserves de quotas.

the grease and salt crust that built up on their clothing was not washed away.
la croûte de graisse et de sel qui s’accumulait sur leurs vêtements n’était pas lavée.

method for neutralizing electric charges built up on a specimen in a vacuum chamber.
procédé de neutralisation de la charge électrique d'un échantillon dans une chambre à vide.

a layer of polymeric resin material is also built up on the outside of the base structure
une couche de matière en résine polymère est également accumulée sur l'extérieur de la structure de base

an acoustic lens built up on the opposite side of the acoustic matching layer to the piezoelectric vibrators
une lentille acoustique constituée sur le côté opposé de la couche d'adaptation acoustique par rapport aux vibrateurs piézo-électriques

with the acceptance of these principles, an international consensus has been built up on their application.
l'acceptation de ces principes a permis de dégager un consensus international sur leur application.

a ceramic layer is built up on the concave foil to form a ceramic inlay substantially reconstructing the tooth.
une couche céramique est appliquée sur la feuille concave pour former un inlay céramique permettant de reconstituer sensiblement la dent.

by that time traffic has built up on both sides of the crossing, so the fire truck cannot get through.
une file de voitures se trouve maintenant de chaque côté, et le camion des pompiers ne peut pas traverser.

an apparatus is taught for draining static electrical charges built-up on a traveling web of dielectric material.
l'invention concerne un appareil pour drainer des charges électriques statiques présentes sur une bande mobile de matière diélectrique.

in this way, electrical devices can be built up on the substrate and a large scale flexible display device can be fabricated.
l'invention permet ainsi de construire des dispositifs électriques sur le substrat et de fabriquer un dispositif d'affichage flexible de grande taille.

"it changed our perception of how and where stress is built up on this interface," says dr. spence.
selon m. spence, « il a changé notre perception de la façon et du moment où le stress s'accumule sur cette interface.

a layer of microorganisms, similar to those present on bio-filter media, is built up on the internal surface.
une couche de micro-organismes, semblables à ceux présents dans le milieu du biofiltre, se développe sur la surface interne.