Results for xulrunner translation from English to French

xulrunner
xulrunner

he has also uploaded a new xulrunner release that allows administrators to handle the certificate databases for mozilla products.
il a également envoyé une nouvelle version de xulrunner permettant aux administrateurs de gérer les bases de données de certificats pour les produits mozilla.

the next scheduled, smaller updates are planed for xulrunner, ocaml, ffmpeg, poppler and nautilus.
les prochaines mises à jour, plus petites, sont planifiées pour xulrunner, ocaml, ffmpeg, poppler et nautilus.

all functionality that is needed to embed gecko and friends has been moved to xulrunner on which these packages should depend upon.
toutes les fonctionnalités nécessaires pour gecko ont été déplacées dans xulrunner dont dépendent ces paquets.

mike hommey analysed the installations reported for xulrunner (the rendering engine used by the iceweasel browser) and compared them to the hits of the page displayed after an upgrade.
mike hommey a analysé les installations signalées de xulrunner (le moteur de rendu utilisé par le navigateur iceweasel) et les a comparées avec le nombre d'appels à la page web affichée après une mise à jour.

the mid-term plan is to migrate the applications that use mozilla as a platform (such as epiphany, galeon, kazehakase, etc.) to xulrunner.
le plan à moyen terme est de migrer les applications utilisant mozilla comme plate-forme (comme epiphany, galeon, kazehakase, etc.) vers xulrunner.

debian's security team recently released advisories for these packages (among others): bind9 (updated), samba, sudo, pmount, xulrunner and kvirc.
l'équipe de sécurité de debian a publié récemment des annonces concernant les paquets suivants (entre autres) : bind9 (mise à jour), samba, sudo, pmount, xulrunner et kvirc.