Results for xunta translation from English to French

xunta
xunta de galicia

xunta de galicia
junte de galice

xunta de galicia.
en second lieu, la méthode utilisée lors de l’élaboration de la carte nous oblige à considérer les différents domaines sectoriels visés par son texte : éducation, justice, services administratifs, moyens de communication sociale, culture, vie économique et sociale et échanges transfrontaliers.

presidente de la xunta de galicia,
article premier

press release on 21 may 2011. xunta de galicia.
communiqué du 21 mai 2011, xunta de galicia.

judgment c-71/04 xunta de galicia state aid
arrêt c-71/04 xunta de galicia aide d'etat

spain xunta de galicia (regional executive of galicia)
espagne xunta de galicia (gouvernement de la communauté autonome de galice)

case c-388/99 p xunta de galicia v council and others
c-388/99 p xunta de galicia / conseil e.a.

mr alberto nuňez feijoo, presidente de la xunta de galicia, galicia,
de m. alberto nuňez feijoo, presidente de la xunta de galicia, galicia,

(ii) four aids granted by the xunta of galicia for seafarming installations.
jo c 263 du 2.10.1987 et com(87) 391 final. com(87) 431 final. bull.

area cova sa and others, xunta de galicia ν council of the european union and others
c-300/99 Ρ et c-388/99 Ρ jointes

mr emilio pérez touriño, presidente de la xunta de galicia, to replace mr manuel fraga iribarne;
m. emilio pérez touriño, presidente de la xunta de galicia, en remplacement de m. manuel fraga iribarne;

the court held that'the xunta de galicia had the requisite interest to intervene in the case before the court of first instance.
le conseil s'est opposé à l'intervention de la xunta de galicia.

case c-71/04 administración del estado v xunta de galicia [2005] not yet reported, paragraph 47.
affaire c-71/04 administración del estado contre xunta de galicia, arrêt rendu en 2005, non encore publié, point 47.

case c-71/04 administración del estado v xunta de galicia.[ oj c 217, 3.9.2005 ] top
21.7.2005 - affaire c-71/04 - administración del estado/xunta de galicia.[ jo c 217 du 3.9.2005 ] retour en haut

1.2.2001: joined cases c­300/99 Ρ and c­388/99 Ρ area cova and others and xunta de galicia ν council.
23.2.2001— affaire autriche/conseil.

the laws of spain and those of the autonomous region are being violated, but the galician authorities, in the form of the xunta, and other responsible bodies are simply standing aside and allowing this unjustifiable atrocity to take place.
il y a violation des lois tant de caractère autonome que national, avec l' absolue passivité de la junte et des autres responsables qui consentent cette injustifiable atrocité.

a conference on school partnerships under the comenius and lingua chapters of the socrates programme, held at santiago de compostela in spain from 23 to 25 september on the initiative of the galicia xunta and with the support of the european commission, brought together 400 teachers and pupils from 22 countries representing 200 projects.
du 23 au 25 septembre, une importante conférence s'est déroulée à saint-jacques de compostelle en espagne, à l'initiative de la xunta de galicia et avec le soutien de la commission européenne. elle portait sur les partenariats scolaires dans le cadre des chapitres comenius et lingua du programme socrates.

a series of protection and planning measures will also be applied in terms of urbanisation, measures which will have an impact on the galician landscape. the xunta has created a webpage on the pol to guarantee galicians access to information about the plan and for them to send their feedback, doubts and suggestions.
pour faciliter l'accès aux informations concernant ce plan et recueillir les commentaires, les doutes et les suggestions de la population, le gouvernement galicien a intégré à son site internet une rubrique consacrée au pol.

c-547/03 p judgment of 19/01/2006, ait / commission (rec.2006,p.i-845) c-548/03 removed from the register on 16/12/2004, parliament / council c-549/03 removed from the register on 16/12/2004, parliament / council c-550/03 judgment of 07/10/2004, commission / greece (unpublished) c-551/03 p judgment of 06/04/2006, general motors (rec.2006,p.i-3173) c-552/03 p order of 28/09/2006, unilever bestfoods (anciennement van den bergh foods) / commission (rec.2006,p.i-9091) c-552/03 order of 17/10/2007, masterfoods / unilever bestfoods (unpublished) c-553/03 p order of 15/03/2005, panhellenic union of cotton ginners and exporters / commission (unpublished) c-554/03 removed from the register on 22/07/2004 , azienda agricola tomadin silvano c-555/03 order of 10/06/2004, warbecq (rec.2004,p.i-6041) c-1/04 judgment of 17/01/2006, staubitz-schreiber (rec.2006,p.i-701) opinion 1/04 removed from the register on 16/12/2004, parliament c-1/04 sa seizure order of 14/12/2004, tertir-terminais de portugal / commission (rec.2004,p.i-11931) c-2/04 see case c-438/03, tricarico c-3/04 judgment of 16/03/2006, poseidon chartering (rec.2006,p.i-2505) c-4/04 judgment of 28/10/2004, commission / autriche (unpublished) c-5/04 judgment of 28/10/2004, commission / germany (unpublished) c-6/04 judgment of 20/10/2005, commission / united kingdom (rec.2005,p.i-9017) c-7/04 p(r) order of 27/09/2004, commission / akzo and akcros (rec.2004,p.i-8739) c-8/04 removed from the register on 15/12/2005, bujara c-9/04 judgment of 06/10/2005, geharo (rec.2005,p.i-8525) c-10/04 removed from the register on 01/12/2004, commission / autriche c-11/04 see case c-453/03, fratelli martini c-12/04 see case c-453/03, ferrari mangimi and assalzoo c-13/04 removed from the register on 26/11/2004, commission / finlande c-14/04 judgment of 01/12/2005, dellas and others (rec.2005,p.i-10253) c-15/04 judgment of 02/06/2005, koppensteiner (rec.2005,p.i-4855) c-16/04 judgment of 28/10/2004, commission / germany (unpublished) c-17/04 removed from the register on 29/07/2004 , commission / spain c-18/04 p order of 29/10/2004, krikorian and others (unpublished) c-18/04 p(r) order of 13/09/2004, krikorian and others (unpublished) c-19/04 p-r order of 13/09/2004, krikorian and others (unpublished) c-20/04 removed from the register on 29/04/2004, commission / france c-21/04 removed from the register on 08/09/2004, commission / ireland c-22/04 judgment of 14/04/2005, commission / greece (unpublished) c-23/04 judgment of 09/02/2006, sfakianakis (rec.2006,p.i-1265) c-24/04 see case c-23/04, sfakianakis c-25/04 see case c-23/04, sfakianakis c-26/04 judgment of 15/12/2005, commission / spain (rec.2005,p.i-11059) c-27/04 judgment of 13/07/2004, commission / council (rec.2004,p.i-6649) c-28/04 judgment of 30/06/2005, tod's and tod's france (rec.2005,p.i-5781) c-29/04 judgment of 10/11/2005, commission / autriche (rec.2005,p.i-9705) c-30/04 judgment of 21/07/2005, koschitzki (rec.2005,p.i-7389) c-31/04 judgment of 28/04/2005, commission / spain (unpublished) c-32/04 judgment of 13/01/2005, commission / france (unpublished) c-33/04 judgment of 08/12/2005, commission / luxembourg (rec.2005,p.i-10629) c-34/04 judgment of 15/02/2007, commission / netherlands (rec.2007,p.i-1387) c-35/04 removed from the register on 24/09/2004, commission / luxembourg c-36/04 judgment of 30/03/2006, spain / council (rec.2006,p.i-2981) c-37/04 p order of 08/06/2004, gluiber / commission (unpublished) c-38/04 removed from the register on 04/02/2005, commission / netherlands c-39/04 judgment of 10/03/2005, laboratoires fournier (rec.2005,p.i-2057) c-40/04 judgment of 08/09/2005, yonemoto (rec.2005,p.i-7755) c-41/04 judgment of 27/10/2005, levob verzekeringen and ov bank (rec.2005,p.i-9433) c-42/04 judgment of 12/05/2005, elshof (rec.2005,p.i-4007) c-43/04 judgment of 26/05/2005, stadt sundern (rec.2005,p.i-4491) c-44/04 see case c-162/03, azienda agricola bogar roberto e andrea c-45/04 see case c-162/03, azienda agricola bressan aldo c-46/04 judgment of 30/03/2006, aro tubi trafilerie (rec.2006,p.i-3009) c-47/04 removed from the register on 14/02/2005, commission / france c-48/04 judgment of 02/12/2004, commission / portugal (unpublished) c-49/04 removed from the register on 23/02/2005, commission / netherlands c-50/04 removed from the register on 18/11/2004, commission / portugal c-51/04 removed from the register on 22/03/2005, commission / greece c-52/04 order of 14/07/2005, personalrat der feuerwehr hamburg (rec.2005,p.i-7111) c-53/04 judgment of 07/09/2006, marrosu and sardino (rec.2006,p.i-7213) c-54/04 removed from the register on 04/04/2005, commission / autriche c-55/04 removed from the register on 15/07/2004 , commission / france c-56/04 judgment of 09/12/2004, commission / finlande (unpublished) c-57/04 removed from the register on 10/01/2005, commission / germany c-58/04 judgment of 15/09/2005, köhler (rec.2005,p.i-8219) c-59/04 judgment of 27/01/2005, commission / france (unpublished) c-60/04 see case t-225/04, italy / commission c-61/04 judgment of 13/01/2005, commission / greece (unpublished) c-62/04 removed from the register on 28/09/2004 , commission / italy c-63/04 judgment of 15/12/2005, centralan property (rec.2005,p.i-11087) c-64/04 judgment of 29/03/2007, commission / united kingdom (rec.2007,p.i-2623) c-65/04 judgment of 09/03/2006, commission / united kingdom (rec.2006,p.i-2239) c-66/04 judgment of 06/12/2005, united kingdom / parliament and council (rec.2005,p.i-10553) c-67/04 removed from the register on 10/11/2005, commission / greece c-68/04 judgment of 02/06/2005, commission / greece (unpublished) c-69/04 removed from the register on 04/02/2005, ligabue gate gourmet roma c-70/04 order of 14/07/2005, confédération suisse / commission (unpublished) c-70/04 see case t-319/05, confédération suisse / commission c-71/04 judgment of 21/07/2005, xunta de galicia (rec.2005,p.i-7419) c-72/04 removed from the register on 24/09/2004, commission / finlande c-73/04 judgment of 13/10/2005, klein (rec.2005,p.i-8667) c-74/04 p judgment of 13/07/2006, commission / volkswagen (rec.2006,p.i-6585) c-75/04 order of 21/01/2005, hanssens and others (unpublished) c-76/04 removed from the register on 11/06/2004, commission / netherlands c-77/04 judgment of 26/05/2005, gie réunion européenne and others (rec.2005,p.i-4509) c-78/04 judgment of 18/11/2004, commission / autriche (unpublished) c-79/04 judgment of 18/11/2004, commission / luxembourg (unpublished) c-80/04 p order of 12/04/2005, dld trading company import-export / council (unpublished) c-81/04 removed from the register on 08/06/2005, richert c-82/04 p order of 19/01/2006, audi / ohmi (unpublished) c-83/04 removed from the register on 04/02/2005, commission / portugal c-84/04 judgment of 05/10/2006, commission / portugal (rec.2006,p.i-9843) c-85/04 judgment of 18/11/2004, commission / france (unpublished) c-86/04 removed from the register on 14/10/2004, commission / luxembourg c-87/04 judgment of 18/11/2004, commission / belgium (unpublished) c-88/04 judgment of 09/12/2004, commission / united kingdom (unpublished) c-89/04 judgment of 02/06/2005, mediakabel (rec.2005,p.i-4891) c-90/04 judgment of 03/03/2005, commission / autriche (unpublished) c-91/04 judgment of 18/11/2004, commission / suède (unpublished) c-92/04 removed from the register on 30/09/2004 , commission / italy c-93/04 removed from the register on 06/07/2004, commission / italy c-94/04 judgment of 05/12/2006, cipolla (rec.2006,p.i-11421) c-95/04 p judgment of 15/03/2007, british airways / commission (rec.2007,p.i-2331) c-96/04 judgment of 27/04/2006, familiensache :
c-547/03 p arrêt du 19/01/2006, ait / commission (rec.2006,p.i-845) c-548/03 radiation du 16/12/2004, parlement / conseil c-549/03 radiation du 16/12/2004, parlement / conseil c-550/03 arrêt du 07/10/2004, commission / grèce (non publié) c-551/03 p arrêt du 06/04/2006, general motors (rec.2006,p.i-3173) c-552/03 p ordonnance du 28/09/2006, unilever bestfoods (anciennement van den bergh foods) / commission (rec.2006,p.i-9091) c-552/03 ordonnance du 17/10/2007, masterfoods / unilever bestfoods (non publiée) c-553/03 p ordonnance du 15/03/2005, panhellenic union of cotton ginners and exporters / commission (non publiée) c-554/03 radiation du 22/07/2004 , azienda agricola tomadin silvano c-555/03 ordonnance du 10/06/2004, warbecq (rec.2004,p.i-6041) c-1/04 arrêt du 17/01/2006, staubitz-schreiber (rec.2006,p.i-701) avis 1/04 radiation du 16/12/2004, parlement c-1/04 sa saisie-arrêt du 14/12/2004, tertir-terminais de portugal / commission (rec.2004,p.i-11931) c-2/04 voir c-438/03, tricarico c-3/04 arrêt du 16/03/2006, poseidon chartering (rec.2006,p.i-2505) c-4/04 arrêt du 28/10/2004, commission / autriche (non publié) c-5/04 arrêt du 28/10/2004, commission / allemagne (non publié) c-6/04 arrêt du 20/10/2005, commission / royaume-uni (rec.2005,p.i-9017) c-7/04 p(r) ordonnance du 27/09/2004, commission / akzo et akcros (rec.2004,p.i-8739) c-8/04 radiation du 15/12/2005, bujara c-9/04 arrêt du 06/10/2005, geharo (rec.2005,p.i-8525) c-10/04 radiation du 01/12/2004, commission / autriche c-11/04 voir c-453/03, fratelli martini c-12/04 voir c-453/03, ferrari mangimi et assalzoo c-13/04 radiation du 26/11/2004, commission / finlande c-14/04 arrêt du 01/12/2005, dellas e.a. (rec.2005,p.i-10253) c-15/04 arrêt du 02/06/2005, koppensteiner (rec.2005,p.i-4855) c-16/04 arrêt du 28/10/2004, commission / allemagne (non publié) c-17/04 radiation du 29/07/2004 , commission / espagne c-18/04 p ordonnance du 29/10/2004, krikorian e.a. (non publiée) c-18/04 p(r) ordonnance du 13/09/2004, krikorian e.a. (non publiée) c-19/04 p-r ordonnance du 13/09/2004, krikorian e.a. (non publiée) c-20/04 radiation du 29/04/2004, commission / france c-21/04 radiation du 08/09/2004, commission / irlande c-22/04 arrêt du 14/04/2005, commission / grèce (non publié) c-23/04 arrêt du 09/02/2006, sfakianakis (rec.2006,p.i-1265) c-24/04 voir c-23/04, sfakianakis c-25/04 voir c-23/04, sfakianakis c-26/04 arrêt du 15/12/2005, commission / espagne (rec.2005,p.i-11059) c-27/04 arrêt du 13/07/2004, commission / conseil (rec.2004,p.i-6649) c-28/04 arrêt du 30/06/2005, tod's et tod's france (rec.2005,p.i-5781) c-29/04 arrêt du 10/11/2005, commission / autriche (rec.2005,p.i-9705) c-30/04 arrêt du 21/07/2005, koschitzki (rec.2005,p.i-7389) c-31/04 arrêt du 28/04/2005, commission / espagne (non publié) c-32/04 arrêt du 13/01/2005, commission / france (non publié) c-33/04 arrêt du 08/12/2005, commission / luxembourg (rec.2005,p.i-10629) c-34/04 arrêt du 15/02/2007, commission / pays-bas (rec.2007,p.i-1387) c-35/04 radiation du 24/09/2004, commission / luxembourg c-36/04 arrêt du 30/03/2006, espagne / conseil (rec.2006,p.i-2981) c-37/04 p ordonnance du 08/06/2004, gluiber / commission (non publiée) c-38/04 radiation du 04/02/2005, commission / pays-bas c-39/04 arrêt du 10/03/2005, laboratoires fournier (rec.2005,p.i-2057) c-40/04 arrêt du 08/09/2005, yonemoto (rec.2005,p.i-7755) c-41/04 arrêt du 27/10/2005, levob verzekeringen et ov bank (rec.2005,p.i-9433) c-42/04 arrêt du 12/05/2005, elshof (rec.2005,p.i-4007) c-43/04 arrêt du 26/05/2005, stadt sundern (rec.2005,p.i-4491) c-44/04 voir c-162/03, azienda agricola bogar roberto e andrea c-45/04 voir c-162/03, azienda agricola bressan aldo c-46/04 arrêt du 30/03/2006, aro tubi trafilerie (rec.2006,p.i-3009) c-47/04 radiation du 14/02/2005, commission / france c-48/04 arrêt du 02/12/2004, commission / portugal (non publié) c-49/04 radiation du 23/02/2005, commission / pays-bas c-50/04 radiation du 18/11/2004, commission / portugal c-51/04 radiation du 22/03/2005, commission / grèce c-52/04 ordonnance du 14/07/2005, personalrat der feuerwehr hamburg (rec.2005,p.i-7111) c-53/04 arrêt du 07/09/2006, marrosu et sardino (rec.2006,p.i-7213) c-54/04 radiation du 04/04/2005, commission / autriche c-55/04 radiation du 15/07/2004 , commission / france c-56/04 arrêt du 09/12/2004, commission / finlande (non publié) c-57/04 radiation du 10/01/2005, commission / allemagne c-58/04 arrêt du 15/09/2005, köhler (rec.2005,p.i-8219) c-59/04 arrêt du 27/01/2005, commission / france (non publié) c-60/04 voir t-225/04, italie / commission c-61/04 arrêt du 13/01/2005, commission / grèce (non publié) c-62/04 radiation du 28/09/2004 , commission / italie c-63/04 arrêt du 15/12/2005, centralan property (rec.2005,p.i-11087) c-64/04 arrêt du 29/03/2007, commission / royaume-uni (rec.2007,p.i-2623) c-65/04 arrêt du 09/03/2006, commission / royaume-uni (rec.2006,p.i-2239) c-66/04 arrêt du 06/12/2005, royaume-uni / parlement et conseil (rec.2005,p.i-10553) c-67/04 radiation du 10/11/2005, commission / grèce c-68/04 arrêt du 02/06/2005, commission / grèce (non publié) c-69/04 radiation du 04/02/2005, ligabue gate gourmet roma c-70/04 ordonnance du 14/07/2005, confédération suisse / commission (non publiée) c-70/04 voir t-319/05, confédération suisse / commission c-71/04 arrêt du 21/07/2005, xunta de galicia (rec.2005,p.i-7419) c-72/04 radiation du 24/09/2004, commission / finlande c-73/04 arrêt du 13/10/2005, klein (rec.2005,p.i-8667) c-74/04 p arrêt du 13/07/2006, commission / volkswagen (rec.2006,p.i-6585) c-75/04 ordonnance du 21/01/2005, hanssens e.a. (non publiée) c-76/04 radiation du 11/06/2004, commission / pays-bas c-77/04 arrêt du 26/05/2005, gie réunion européenne e.a. (rec.2005,p.i-4509) c-78/04 arrêt du 18/11/2004, commission / autriche (non publié) c-79/04 arrêt du 18/11/2004, commission / luxembourg (non publié) c-80/04 p ordonnance du 12/04/2005, dld trading company import-export / conseil (non publiée) c-81/04 radiation du 08/06/2005, richert c-82/04 p ordonnance du 19/01/2006, audi / ohmi (non publiée) c-83/04 radiation du 04/02/2005, commission / portugal c-84/04 arrêt du 05/10/2006, commission / portugal (rec.2006,p.i-9843) c-85/04 arrêt du 18/11/2004, commission / france (non publié) c-86/04 radiation du 14/10/2004, commission / luxembourg c-87/04 arrêt du 18/11/2004, commission / belgique (non publié) c-88/04 arrêt du 09/12/2004, commission / royaume-uni (non publié) c-89/04 arrêt du 02/06/2005, mediakabel (rec.2005,p.i-4891) c-90/04 arrêt du 03/03/2005, commission / autriche (non publié) c-91/04 arrêt du 18/11/2004, commission / suède (non publié) c-92/04 radiation du 30/09/2004 , commission / italie c-93/04 radiation du 06/07/2004, commission / italie c-94/04 arrêt du 05/12/2006, cipolla (rec.2006,p.i-11421) c-95/04 p arrêt du 15/03/2007, british airways / commission (rec.2007,p.i-2331) c-96/04 arrêt du 27/04/2006, familiensache :