Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c y u
eee s y ie a qu v m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
r4 is y-u
r4 représente y-u
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y u k o n
• le fonds a été transféré du compte bancaire du cpny à un nouveau compte fiduciaire de mise en œuvre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
0 en m 3 o Λ y. u o s
(c) 2 départs dont 1 embauché avant la fin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
: i y¿u¿c-c-íri*
au^j-c-i/c*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y u g o s l a v i a 1.
y o u g o s l a v i e 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e g e r a e m o n e y u c b f
g a r u d o p a É r e u c c h
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this form y, u and v is particularly used for television signals.
cette forme y, u et v est surtout utilisée pour les signaux de télévision.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
y h q v r $ s à y u p t
il convient de noter que, en raison de la petite taille de léchantillon, on se doit dinterpréter ces statistiques en toute prudence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
y h ! q v r s à y u p t !
u hÃqrÃpu{htrà ! q v p s { u p à r q u #
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
port rans air t i t y dian h o r cana a u t y u r i t s e c
e dienn cana tion aé ri en istra sp or t admin du tr an sû re té de la
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vsà ! $ y h q v r s à y u $ p t
$ (&( ('$ 6pr u hÃqrÃrpyrÃqrÃpu{spvq (( (("
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0 0 y r y y r y y ril ly us t er ne h y u ly ar ber ber be ril er r ch ber ua r st u ar ar
0 r t s e il e r e r e y y t r r r h t ille er juin ri er b ril er ie u ly v vr e m ai b e m ar n a aoû r c ar u s b ju b m to br
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it would have also been possible to use instead of the components y, u and v the calorimetric components rvb, hsv.
on aurait pu tout aussi bien utiliser à la place des composantes y, u et v les composantes colorimétriques pnb , hsv.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the most usual case, n=8, so that x, y, u and v will range from 0 to 7.
dans le cas le plus courant n=8 et x, y, u et v sont compris entre 0 et 7.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they prevent that certain original y, u, v and a values are mapped on the tile [tl].
elles empêchent que certaines valeurs d'origine y, u, v et a sont projetées sur la tuile [tl].
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
( b) c u r r e n c y u n i t all cross-border payments shall be in euro.
b) u n i t é m o n é t a i r e tous les paiements transfrontaliers sont libellés en euros.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
in one embodiment, contributions of y, u, and v to each of r, g, and b are retrieved from pre-computed tables
dans un mode de réalisation, les contributions de y, u et v pour chaque r, g et b sont récupérées dans des tables precalculées
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the graphic image groups are organized in an uncompressed component format (y, u, v in the ratio 4: 4:
les groupes d'images vidéo sont organisés selon un format non comprimé (y, u, v dans un rapport 4: 4:
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the need for process knowledge is avoided by substituting'1'for the actual sensitivity function > y/> u of the process.
on supprime la nécessité de connaissance du processus en substituant la fonction de sensibilité réelle > y/> u du processus par'1'.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting