Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was really fun.
c'était vraiment cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah. it was really good.
ouais, c'était vraiment très bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really sad.
c'était bien triste.
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really good :)
ok c'était bien :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a really fun environment.
une ambiance très conviviale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, it was a really nice final.
oui, la finale a été très belle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really extraordinary.
c'était vraiment extraordinaire.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really amazing!
c'était vraiment chouette !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really class...”
c’était vraiment bien… ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really standing out.
on voyait que c'était quelque chose qui ressortait.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really fine. thanks.
c'était vraiment bien. merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really fine teamwork.’
c’était réellement du travail d’équipe.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really, really hurtful.
c’était vraiment, vraiment méchant, ce que j’ai dit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it was really quite astonishing.
c'était vraiment ahurissant.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really fun to relive those memories.
ce fut amusant de revivre ces souvenirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah it was fantastic.
ouais c’était fantastique!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was fun, it was really good.
c’était vraiment chouette, j’ai beaucoup aimé y travailler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually it was really fun to play those songs.
en fait, c'était assez amusant de jouer ces morceaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really fun racing today; i enjoyed it.
la course d’aujourd’hui étaitvraiment amusante, j’ai bien aimé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, rockhopper's quest was really fun.
la dernière fois, on vous a demandé ce que vous préfériez dans la quête de rockhopper. voilà ce que nous a dit babirose :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: