Results for yeah, who else would it be lol translation from English to French

who would it be?
qui est-ce qu'on choisirait?

would it be ?
serait ce?/serait il?/ne serait il?

what would it be?
quelle serait-elle?/qu'est ce que ça serait? /quel serait il? / ce serait quoi?/laquelle?

would it be heavenly,
would it be heavenly,

would it be of help
serait-ce utile

would it be possible ?
serait-ce possible?/cela serait-il possible?/serait-il possible ?

nor would it be realistic.
cela ne serait pas réaliste non plus.

what color would it be?
de quelle couleur serait-il?

if she did not do so, who else would do it?
et si elle ne le faisait pas, qui le ferait à sa place?

would it be permitted today?
serait-elle autorisée aujourd'hui?

who else would you recommend to be a key informant?
qui d'autre recommanderiez-vous comme répondant clé?

how else would it have so many apologists?
comment autrement aurait-il autant de défenseurs ?

i do not know who else would appoint them.
j'ignore qui d'autre pourrait les nommer.

if it is good for everybody else, why would it be bad for quebecers?
pourquoi, si c'est si bon pour les autres, ce serait si mauvais pour les québécois et les québécoises?

if you could live anywhere else in the world, where would it be?
si tu pouvais vivre ailleurs dans le monde, où est-ce que ce serait ?

who else would have pursued such an esoteric calling?
qui d'autre aurait poursuivi appeler si ésotérique?

“if not public health, who else would take it on?” asked one participant.
«si notre collectivité ne le fait pas, qui d’autre s’en chargera?», a demandé un participant.

who else could dare to accomplish such love and who else would dare to ever talk about it?
d'autre pourrait oser accomplir un tel amour et qui d'autre oserait jamais parler de ça ?

who else would throw away their trump card before playing their hand?
voilà la situation à laquelle nous sommes confrontés.

— who else would have dared start by saying that disasters couldn't be ruled out?
dans la mesure où nous avons le droit de nous en préoccu­per, — nous en avons le droit par solidarité humaine et pas pour des raisons politiques —, la démocratie c'est un très très lent cheminement.