Results for yeah but only a little translation from English to French

yes, but only a little
oui, mais seulement un peu

yeah, a little bit !
oui un petit peu.

(1) only a little
(1) rarement

only a little harder.
only a little harder.

"but it's only a little kid!"
"mais c'est juste un simple gosse!"

yeah, interesting, but a little dangerous.
oui, intéressant -- mais un peu dangereux.

but all of that helped only a little.
mais tout cela n’a que peu aidé.

yeah, a little more comfortable.
oui, un peu plus confortables.

hello yes of course but only a little bit
salut oui bien sûr tu es de quel ville ?

and that happened, but only for a little while.
ceux-ci obtempèrent mais pas pour longtemps.

a little bit, yeah.
pas un, ni deux, mais trois nouveaux modèles d'iphone 7.

only a little water to drink.
juste un peu d’eau.

in fact, they understand only a little.
mais ils ne comprenaient en réalité que peu.

there's only a little milk left.
il reste juste un peut de lait.

it lost its tail feathers but only for a little while.
l’oiseau perdit ses plumes caudales, mais pas pour longtemps.

now, that is only a little bit hyperbolic.
et ce n'est pas si exagéré.

and we posses only a little knowledge.”
et nous ne possédons que peu de savoir...».

we were given only a little bit of food.
les femmes juives les plus âgées nous prirent sous leurs ailes.

i remember only a little bit of french
je me souviens d’un peu de français

but only a very small one!
mais de dimensions très modestes !