Results for yearspreviously translation from English to French

in fact, three yearspreviously, most ngos were summarily ejected from as m ara in the name of national independence andself-sufficiency.
trois ans plus tôt, en effet, la plupart des ong avaient été renvoyées d'asmara sans ménagement, au nom de l'indépendance nationale et de l'autosuffisance.

eight yearspreviously, it had adopted another directive to protect workersexposed to carcinogenic agents (there are now 42 substances on thelist of confirmed carcinogens, and there is also a list of suspectproducts).
huit annéesauparavant, il avait adopté une directive visant à la protection destravailleurs exposés aux agents cancérogènes (actuellement il existe42entrées dans la liste des agents cancérogènes confirmés et une listede produits suspects) qui privilégiait l’obligation de substitution par unesubstance, préparation ou processus moins dangereux.

apart from the trainees isolated elsewhere, (9) two youth categories can be differentiated: juniors -those who have left training having attained their certificate at least five yearspreviously(10) - and seniors - those having left education who attained their cer-
enl’occurrence, ont été utilisés les travauxde l’ocde (1998b) sur les principaux âgesthéoriques de préparation au certificat terminal par niveau d’études et selon lecursusantérieur,complétésparlesdonnées sur l’âge de fin de scolarité obligatoire pour les non-diplômés (base dedonnées eurydice (8)). les âges estimésfinalement utilisés sont présentés dans letableau 1.