Trying to learn how to translate from the human translation examples.
yeat
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
imperfect yeat
levure imparfaite
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sundaysper year per yeat
journées d'incapacité
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
each yeat, member states
chaque année, les etats membres enver
start of matketing yeat: december 1988
début campagne: décembre 1988
the pilot survey covers the yeat 1990.
l'enquête pilote couvre l'année 1990.
english is compulsory from the 3rdor 4th yeat.
au cours de la scolarité obligatoire, les élèves doivent suivre au moins six à dix semaines de séances d'orientation professionnelle.
coverage and budget of the school camps programme yeat
nombre de bénéficiaires et budget du programme de camps scolaires
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
during the yeat, several updatir€ exercises are done.
au cours de l'année, différentes mises à jour sont effectuées.
the commission studied developments in care services throughout the yeat.''
la commission a examiné les développements en matière de services de garde au cours de l'année. '
aftet many years of negotiations, that agreement was initialled in july this yeat.
on nous impose des réunions qui ont lieu à 300 mètres d'ici ...
at the end of each yeat ofthisappropriationshall be of its restored to this convention initial 1eve1.
au terme de chaque année d'application de la présente convention, cette dotation est rétablie à son niveau initial.
in the vocationalsecond yeat, common courses do not include asecond language or artistic education.
les cours communs de la deuxième année professionnelle ne comprennent ni une deuxième langue, ni l'éducation artistique.
pupils are grouped by year according to their age,utrd progress automatically from one yeat to thenext.
en d'autres termes, il est devenu obligatoire pour tous les enfants de commencer l'école à l'âge de 6 ans.
when there is no focus on the inequality — and next yeat? and next year again?
quand personne ne se pose la question de l'inégalité -qu'en sera-t-il l'année prochaine? et l'année suivante?
table 12: deflator of private consumption (percentage change on preceding yeat , 1961 -92)*
tableau 12: prix implicites de la consommation privée (variation en % par rapport à l'année précédente. 196192)*
yeats
william butler yeats
Last Update: 2012-06-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia