Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, it's time to go.
oui. il est temps de rentrer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to go.
il est temps d'y aller.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to go home.
il est temps d'aller à la maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's already time to go.
il est déjà temps de partir. /il est déjà temps d'aller. / il est déjà l'heure de rentrer.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now it's time to go !
and now it's time to go !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suppose it's time to go.
je suppose qu'il est temps d'y aller.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's time to go beddy-byes
il est temps d'aller faire dodo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is time to go.
il est temps de repartir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it's time to go home.
je pense qu'il est temps de rentrer chez soi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's time to go make my pancakes…
c’est l’heure d’aller faire mes crèpes…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now it's time to go (album)
and now it's time to go (album)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how do they know it's time to go?
mais comment décident-ils qu'il est temps de partir ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. razem: it's time to go, miklos.
dr. razem: il est temps d'y d'aller, miklos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time to go.
il est temps d'y aller.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i know you know it’s time to go"
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“out of bed, it’s time to go fishing.
_debout, nom de dieu, c’est l’heure de partir à la pêche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claudio caçapa: “it’s time to go”
claudio caçapa : « il est temps de partir »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby boomers, it's time to go… myself included.
baby-boomers, moi y compris, le moment est venu de partir…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he understood that it was necessary to go deeper.
il a compris qu'il était nécessaire d'aller plus loin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best time to go?
meilleur temps pour vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: