Results for yes (go to q translation from English to French

yes no o o go to q. 16
combien de ces grandes entreprises sont vos clientes? _________ grandes entreprises

yes, go to step 2.
oui, passez à l’étape 2.

yes go to char-q47.
oui passez à char-q47b non / nsp / r passez à char-q48 char-q47b:

yes (go to question 9)
oui (passez à la question 9)

yes go to question 4.
(consultez le guide rc4112, régime d'encouragement à l'éducation permanente (reep)) oui allez à la question 4.

if yes, go to step 2.
si oui, passez à l'étape 2.

• if yes--go to step 15
• si oui -- passer À l'Étape 15

f01 yes (go to question 17)
f01 oui (passez à la question 17)

yes go to question 3(a).
oui allez à la question 3a).

if yes, go to question 4.
si oui, répondez à la question 4.

a. yes - go to question 3
a. oui − passez à la question 3

❑ if yes, go to question 8.
❑ dans la négative, passez à la question 8.

yes (go to questions 11 and 12)
□ oui (passez aux questions 11 et 12)

if yes: go to 1.2.2;
si oui: aller à 1.2.2;

if yes, go to point 4.4
dans l’affirmative, passez à la question 4.4

if yes, go to section e below
si oui, reportez-vous à la section e ci-après.

if "yes", go to line 10 below.
si vous avez répondu « oui », passez à la question 10.

if yes, go to next screening question)
a. est-ce que vous, votre mari ou votre conjoint de fait avez déjà été propriétaires ou locataires d’un foyer dans la réserve?

yes go to char-q62 go to char-q62
cette maladie ou blessure Était-elle reliÉe au travail?

if "yes", go to question 10 below.
si vous avez répondu « oui », passez à la question 10.