Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is your friend.
cela progresse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is your friend paul
comment s'appelle i'amie de paul
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who is your friend?"
--qu'est-ce que c'est que votre ami?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how is your friend hugo?
de quelle courleur sont les cheveux de marion
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your friend's name
comment s'appelle votre amie
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your friend's name?
quel est le nom de votre amie ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my love my little flower
elle est mon amour
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your friend english? (male)
ton ami, est il anglais?
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is your friend's birthday?
quand est l' anniversaire de voitre amie ?
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
yes, she is great
yes, she is
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, she is angry.
oui, elle est en colère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she says she is married.
elle lui dit qu'elle est marié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yes, she is pretty.
il a apporté les photos. il m’a donné à regarder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is yours, my love
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"but you say she is english?"
-- cependant vous dites qu'elle est anglaise!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is your shield against your enemies
elle est ton bouclier contre les ennemis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your self is your peace, your love, your enemy or your friend.
tu es toi même la paix, l’amour, l’ennemi ou l’ami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love is yours
l'amour de ma vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she says she is going to be tough on crime
elle dit qu'elle va sévir contre la criminalité
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"is she young?" "yes, she is."
«est-elle jeune ?» «oui.»
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting