Results for yesterday was very busy before my ... translation from English to French

she was very busy.
elle était très occupée.

there is little time before my trip.
plus que quelques jours avant mon voyage.

he was very busy all day.
il a été très occupé toute la journée.

before my trip to iraq, i visited israel.
avant de me rendre en irak, je me suis rendu en israël.

your own debate on this yesterday was very worthwhile.
je vous dis publiquement mes réserves personnelles sur ce point.

sunday, the day was very busy.
ce dimanche donc, la journée a encore été intense.

dirk was very busy with his career.
dirk se dédiait à fond à sa carrière.

i was reminded of my last class at bard college before my trip to romania.
je me suis souvenu de mon dernier cours au bard college, précédant mon voyage en roumanie.

mother was very busy most of the time.
mère était très occupée la plupart du temps.

and then just before my trip to shanghai came the massacre at utoya.
puis, juste avant mon voyage à shanghai, s’est produit le massacre d’utoya.

richardson asked me to call him a week before my trip for an answer.
richardson m'a demandé de le rappeler une semaine avant mon voyage pour me donner une réponse.

the fellow who was covering his face (yesterday) was very witty.
l'individu qui se cachait la figure (hier) était très ingénieux.

after our return to belgrade i was very busy!
a notre retour à belgrade, nous avons eu du travail ! une cinquantaine de tiques à extraire principalement de la tête de lola. une véritable invasion !

as you can see, the summer was very busy for some of us.
m. eÖrsi (hongrie) (interprétation), s’exprimant au nom du groupe libéral, remercie le président d’avoir demandé à l’assemblée d’observer une minute de silence en mémoire d’anna lindh.

the executive board meeting of undp, held yesterday, was very successful in advancing undp reform.
la réunion du conseil exécutif d'hier a été une réussite pour faire progresser la réforme du pnud.

even though she was very busy, she came to see me off all the same.
bien qu'elle ait été très occupée, elle est quand même venue me voir partir.

i was very busy, which made me forget about being homesick!
j’étais tellement occupée que je n’ai pas eu le temps de m’ennuyer de la maison !

yesterday was the day!!!! the weather forecats was very good, my phone start to ring at 8 oclock, wind, wave, sun!!!!!
mon téléphone a commencé a sonner vers 8heures, vent, vague soleil au programme!!!!

it was an embarrassing situation, because he was very busy doing other things.
les religieuses ont demandé à mon père de leur sculpter un hibou, ce qui posait un petit problème car il avait énormément d'autres travaux à réaliser.

the past year was very busy and full of change. change can bring trepidation and excitement.
la dernière année a été extrêmement chargée et fertile en changements, ce qui engendre inquiétude et enthousiasme.