From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he said that "we were finally able to get yoshi off the drawing boards with the snes".
il déclarera : « nous avons enfin pu voir yoshi autre part que sur des croquis avec la snes.
but beyond his unique characteristics, yoshi is also an iconic character from the saga, and one of the most awaited.
mais au-delà de ses caractéristiques si singulières, yoshi est surtout un personnage emblématique de la saga, et un des plus attendus.
the menu features chef yoshi kohazame’s delicious creations that showcase his 20 years of experience as a sushi chef.
délicieuses créations du chef fonctions du menu yoshi kohazame qui mettent en valeur son 20 années d'expérience en tant que chef de sushi.
players can choose to play as mario, luigi, princess peach, wario, yoshi, or donkey kong.
== personnages ==il existe dans mario party six personnages jouables : mario, luigi, wario, donkey kong, yoshi ainsi que la princesse peach.
on behalf of the conference, i should like to extend our best wishes to ambassador yoshi tanaka and his family and wish them every happiness in the future.
j'adresse, au nom de la conférence, tous nos voeux de prospérité et de bonheur à l'ambassadeur yoshi tanaka ainsi qu'à sa famille.
aoki’s first bite of sushi was prepared by his own father yoshi, who opened and built the business that his son would eventually inherit.
le premier sushi qu’a mangé m. aoki avait été préparé par son père, yoshi, fondateur du restaurant familial.
a detailed map of the entire human genome is on target for completion by the end of 2003, according to the president of the human genome organisa tion professor, yoshi sakaki.
les commentaires du professeur sakaki font suite à l'annonce récente par la com mission européenne de l'octroi d'un financement de €39,4 millions à trois projets à grande échelle visant à exploiter les résul tats du projet génome humain.
