Results for you'll be my only, no need to worry translation from English to French

you'll be my only, no need to worry
tu seras mon seul, pas besoin de t'inquiéter

you'll be my only, no need to worry,
et ça j'vous l'ai pas pas déjà dit, qu'elle est parisienne

you'll be my only
tu seras ma seule/tu seras mon seul

no need to worry
pas de quoi s'inquiéter/pas besoin de s'inquiéter/pas de problème

no need to worry.
pas de quoi s'inquiéter.

no need to worry!
pas de problème

no need to worry now.
plus besoin de s'inquiéter maintenant.

well, no need to worry now.
eh bien, pas besoin de s'inquiéter maintenant.

there's no need to worry.
ce n'est pas la peine de se faire du souci.

no need to worry about it
pas besoin de s'inquiéter à ce sujet

there is no need to worry.
il n'y a pas besoin de vous inquiéter.

ain't no need to worry anymore.
ce n'est plus la peine de s'inquiéter. /n'est pas nécessaire de s'inquiéter plus.

no need to worry about anything.
vous n’avez à vous soucier de rien.

but there's no need to worry any more !
mais, même plus besoin de se gêner!

then there would be no need to worry about cameras.
de cette façon, ils n'auraient pas besoin de s'inquiéter des appareils photo.

you'll be my point of contact
vous serez mon point de contact/tu seras mon point de contact

when you'll be my wedded husband?
quand tu seras mon mari marié?/ quand tu seras mon mari marié légal?

blue means they're working on it -- no need to worry.
le bleu indique qu'il travaille dessus -- pas besoin de s'inquiéter.

you get your own keys at arrival, so no need to worry about police hour ;)
vous obtenez vos propres clés à l'arrivée, donc pas besoin de s'inquiéter de la police heures;)

however, what you were saying was interesting. there is no need to worry at all.
mais votre propos était intéressant, il n' y a aucun problème.