Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're alone
tu es la seul
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're alone.
vous êtes seul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're alone, aren't you?
tu es seul, n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you're alone
maintenant tu es seul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm alone with you
je suis seul avec toi
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't walk alone now with yahushua? you're in big trouble.
vous ne pouvez pas marcher seuls avec yahushua à présent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was alone now
j'étais seul à présent
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold her now with you.
tenez-la maintenant avec vous.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you get bored when you're alone?
ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seules ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to be alone now.
j'aimerais être seul, maintenant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never ride alone. always take someone with you.
ne circulez jamais seul. emmenez toujours quelqu’un.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must speak with you alone.
il me faut vous parler seul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now with 10%
maintenant, avec un rabais de 10 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now with discount
maintenant, avec de réduction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
luanda alone now contains almost one
rien qu'à luanda, on compte près d'un quart de la population nationale.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(now with nut and
(maintenant avec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now with the body
et maintenant avec la carrosserie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieee, now with full text
ieee, désormais avec texte intégral
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free trial now with ocr
essai gratuit now with ocr
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy now with rail europe.
réservez-le dès maintenant auprès de rail europe.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: