Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're so sexy
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so mean.
vous êtes si méchant.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're so rude!
t'es donc ben impoli, toi là, là !
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(you're so hot)
( bis)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you're so mean
pourquoi tu es si méchant
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so sweet.
vous êtes si gentil !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so annoying!
tu es vraiment énervant!/vous êtes si ennuyeux!
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know, so weird.
je sais, trop bizarre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so cute together.
vous êtes si mignons ensemble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you're so early ?
pourquoi tu es si tôt?
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off. it was so weird.
elle se retrouvait ainsi entre deux feux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so rude! (in quebec)
t'es donc ben impoli, toi là, là ! (au québec)
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so right my dear kisses
very well my dear kisses
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby girl, you're so damn fine though
bébé, tu vas très bien.
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: