Results for you are a little fart translation from English to French

you are a little shit
tu es jolie

you are a little exaggerated?
vous êtes un peu exagéré?

you are stretching that a little bit.
vous exagérez un peu.

— you are a little bit hard there.
— ces personnes travaillaient à la fonction publique.

they are a little sensitive.
ils sont susceptibles.

they are a little frightening!
they are a little frightening!

you are a little bird because of rousseau
tu es petit oiseau, c'est la faute à rousseau

even more dangerous if you are a little girl.
encore plus dangereux si l’on est une fillette.

we are a little more mature
nous sommes un peu plus matures/on est un peu plus mature

they are a little more subjective.
ils sont un peu plus subjectifs.

here are a little more details:
voici maintenant plus de détails:

you see, the figures are a little bit different.
mais nous reviendrons sur cette question lors de l'examen de la réforme générale.

we are a little excited today.
nous sommes un peu tendus aujourd'hui.

and you'll notice they are a little bit weird.
et vous pouvez voir qu'ils sont un peu givrés.

the liberals are a little silent now.
je trouve les libéraux bien silencieux tout à coup.

the sectoral bodies are a little involved.
the qualification is elaborated by the sectoral bodies (job profile) the training needs are defined in consultation / negotiation between the certification bodies, the employers and the social partners.

in practice, things are a little different.
la réalité est toutefois bien différente.

"particle physicists are a little like archaeologists.
«les physiciens des particules sont un peu comme des archéologues.

we are a little more mature in his relationship.
nous sommes un peu plus matures dans sa relation./on est un peu plus mature dans sa relation.

in that case, the calculations are a little longer.
dans ce cas, les calculs sont un peu plus longs.