Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my angel
tu es mon ange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you are my forever love
tu es mon amour pour toujours
Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my friend forever
mon ami pour la vie
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my best friend forever
tu es mon meilleur ami pour toujours
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my happy place forever
tu es mon endroit heureux pour toujours
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my forever
peux-tu être mon pour toujours
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my forever?
veux-tu m'épouser
Last Update: 2015-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my forever
mon éternité
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be my forever
tu seras toujours mon pour toujours
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life
vous êtes ma vie /tu es ma vie
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
will you always be my forever ?
seras-tu toujours mon pour toujours?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my backbone
tu es mon épine dorsale/tu es ma colonne vertébrale/vous êtes ma force/vous êtes mon soutien
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my passion.
tu es ma passion.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my heart!
vous êtes mon cœur !/tu es mon coeur/tu es dans mon coeur!
Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are my special angel , our time is the best, love you so much
you are my special angel , our time is the best, love you so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he spoke to me very clearly "james, you are my priest forever.
il me parla très clairement "james, tu es mon prêtre pour toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 for to which of the angels did god ever say, "you are my son,
5 car auquel des anges dieu a-t-il jamais dit: tu es mon fils, je t'ai engendré aujourd'hui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my forevers
tu es mon soleil, ma lune et toutes mes étoiles
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for to which of the angels said [god] at any time, «you are my son (...).
car auquel des anges dieu a-t-il jamais dit: «tu es mon fils (...).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: