Results for you are my guardian angel translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

you are my guardian angel

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you are my angel

French

tu es mon ange

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's my guardian angel.

French

c'est mon ange gardien.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are my angel and my plaything

French

tu es mon soleil et ma chance

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my guardian angel, do not leave me.

French

ange de dieu, mon gardien, ne quittez-moi pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are my life

French

vous êtes ma vie /tu es ma vie

Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 6
Quality:

English

you are my love.

French

tu es mon amour /vous êtes mon cheri /vous êtes mon amour

Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my sunshine

French

tu es mon rayon de soleil/tu es mon soleil

Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my passion.

French

tu es ma passion.

Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my husband -

French

you are my husband -

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

after two months i got rid of my guardian angel.

French

au bout de deux mois j’étais débarrassé de “mon ange gardien”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ramona was my guardian angel during these few wonderful days in amsterdam.

French

ramona a été mon ange gardien pendant ces quelques jours merveilleux à amsterdam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

o creator of heavens and earth! you are my guardian in this world and in the hereafter.

French

[c'est toi le] créateur des cieux et de la terre, tu es mon patron, ici-bas et dans l'au-delà.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i call them my guardian angels," said chisholm-dube.

French

« je les appelle mes anges gardiens, dit-elle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,118,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK