Results for you are not lonely,you are with me... translation from English to French

English

Translate

you are not lonely,you are with me in my heart

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you are in my heart

French

tu es dans mon coeur/vous êtes dans mon cœur

Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if ever you are in my heart

French

si jamais tu es dans mon coeur

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are a hero in my heart.

French

tu es un héroe dans mon coeur./tu es un héros dans mon cœur.

Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

now you are alive in my heart.

French

maintenant vous êtes vivante dans mon coeur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are always in my heart, for sure

French

tu es toujours dans mon cœur, c'est sûr

Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if ever you are in my heart again

French

si jamais tu es encore dans mon cœur

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yes honey you are always in my heart

French

oui chérie tu es toujours dans mon coeur

Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are in my heart and prayers always.

French

vous êtes toujours dans mon coeur et dans mes prières.

Last Update: 2012-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are in my heart. i am urantia.”

French

vous êtes dans mon cœur. je suis urantia ».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are with me

French

vous etes absent de moi

Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are with me.

French

tu es avec moi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are always in my mind and forever in my heart

French

tu es toujours dans mon esprit et pour toujours dans mon cœur

Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

28 "you are those who have stayed with me in my trials,

French

28 vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all of you, all of my children, all of you are in my heart.

French

vous n’êtes pas seuls.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what irritates you the most when you are with me?

French

qu' est-ce qui vous irite le plus quand tu es avec moi?/qu'est-ce qui t'énerve le plus quand tu es avec moi?

Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

• all the dreams are possible if you are with me

French

• tous les rêves sont possibles si tu es avec moi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am happy, if you are with me

French

je suis heureux, si tu es avec moi

Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are always in my hearts dear

French

tu es toujours dans mon coeur cher

Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and associate him with me in my task.

French

et associe-le à ma mission,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

14 nevertheless, you have done well to share with me in my affliction.

French

14 cependant vous avez bien fait de prendre part à ma tribulation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,900,100,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK