Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are so sweet
tu es si gentil/ vous êtes si doux/vous êtes si douce
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so sweet baby
tu es si doux bébé
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so sweet, just perfect.
you are so sweet, just perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful, sweet and sexy.
you are so beautiful, sweet and sexy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so
êtes tellement /tu es tellement/vous êtes tellement
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so…”
vous êtes tellement...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so hot
plz pic call
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so cute.
you are so cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are so nice!!!
vous êtes tellement gentille!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful
you are so beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are so special.
vous êtes si spécial./tu es si spécial./vous êtes tellement spécial.
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so approachable!
vous êtes si accessible!
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mmm, they are so sweet,” cries nicholas.
«mmm, elles sont sucrées» s'exclame nicolas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are so sweet! perfect for easter decor!
ce sont si doux ! parfait pour la décoration de pâques !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: