Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the best ever
you are the best ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best i have ever seen.
the best i have ever seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the sweetest girl i have ever seen
tu es la fille la plus gentille que j'ai jamais vue
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the best i have ever experienced.
the best i have ever experienced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the saddest tale i have ever known
sous l' il de la sentinelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the most beautiful woman i have ever seen
tu es la plus belle femme que je n'ai jamais vu
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the most beautiful woman i have ever seen.
vous êtes la plus belle femme que j'aie jamais vue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best coffee i have ever drunk .....
le meilleur café que j'ai jamais bu .....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are truly the most compassionate man i have ever come into contact with.
vous êtes l’homme le plus compatissant avec qui j’ai eu contact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are everything that i have ever wanted
vous êtes tout ce que j'ai jamais voulu
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the best car i have ever owned.
il s'agit de la meilleure voiture que j'ai jamais conduite.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the best cake that i have ever eaten.
c'est le meilleur gâteau que j'ai jamais mangé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best english class i have ever taken!
c'est le meilleur cours d'anglais que j'ai eu à ce jour!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aitken is the most accomplished amateur musician i have ever known.
aitken est le plus accompli musicien amateur, j'ai jamais connu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best description of democracy i have ever heard.
c'est la meilleure description de la démocratie que je connaisse.
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have ever had
j'ai jamais eu
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is hands down the best cake i have ever tasted.
c'est incontestablement le meilleur gâteau que j'aie jamais goûté.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was one of the best grey cup games i have ever seen.
le match était formidable, un des meilleurs qu'il m'ait été donné de voir.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have ever wanted
j’ai toujours voulu
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was one of the best football matches i have ever attended.
c' est l' une des meilleures rencontres de football auxquelles j' ai assisté.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: