Results for you are using an unprofessional tr... translation from English to French

you are using.
identiques.

if you are using
si vous utilisez

when you are using an insulin pump
lorsque vous utilisez une pompe à insuline

you are using an outdated browser.
vous utilisez une version obsolète de votre navigateur.

you are using an outdated browser!
la version de votre navigateur est obsolète.

if you are using the
si vous utilisez

if you are using an automated program.
si vous utilisez un programme automatisé.

you are using some spam filter
vous utilisez un filtre anti-spam

computer platform you are using.
plate-forme informatique que vous utilisez.

if you are using your computer:
si vous êtes sur ordinateur :

you are using an older version of the installer.
vous utilisez une ancienne version du programme d'installation.

download drivers if you are using an external webcam.
téléchargez les pilotes si vous utilisez une webcam externe.

you are using an older version of the smbmount utilities.
vous utilisez une vieille version des utilitaires smbmount.

you only need rpc if you are using an rpc-based service.
vous n'avez besoin de rpc que si vous utilisez un service basé sur rpc.

if you are using an actual terminal, see its accompanying instructions.
si vous utilisez un vrai terminal (de type wyse-50), suivez les instructions du manuel

we have detected you are using an older browser, therefore you are
nous avons détecté que vous utilisez un browser plus ancien: ainsi vous

note: if you are using an image of your own make it the same size
activez l'image: image_lily.jpg (si vous travaillez avec une autre image, assurez vous qu'elle a la même taille que la mienne)

you are using an up-to-date, efficient quality assurance system.
ils travaillent avec un système de contrôle-qualité moderne et efficace.

- we are using an innovative and totally new approach.
- nous utilisons une approche innovante et totalement nouvelle.

third, it is assumed that you are using an unmodified version of suexec code.
troisièmement, vous devez utiliser une version non modifiée du code de suexec. l'ensemble du code de suexec a été scruté et testé avec soin par les développeurs et de nombreux bêta testeurs.