Results for you can't have me translation from English to French

you can't have that.'
aussi n'y a-t-il aucune chance, à ce stade, de les harmoniser.

you can't t own me
tu ne peux pas me posséder

you can't have the job.
tu ne peux pas avoir la place.

you can't have everything!
on ne peut pas tout avoir !

you can't have it both ways
tu ne peux pas avoir une chose et son contraire

you can't have this both ways.
c'est soit l'un soit l'autre.

well, you can't have everything.
enfin, on ne peux pas tout avoir.

what you can't have, you want more.
vous voulez encore plus de ce que vous ne pouvez avoir.

don't have me on!
n'essaie pas de m'avoir !

why did you have me?
pourquoi m'as-tu eu?

you can't have it both ways, however.
on ne peut avoir les deux.

they wouldn't have me.
ils ne m'auraient pas accepté.

you can't have your cake and eat it too
on ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre

you can't have your cake and eat it too.
on ne peut pas tout avoir et ne rien payer.

you can't have your cake and eat it, too.
on ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.

you have me, have you not?
ne viens pas voir ça,

but you can't have them just going anywhere.
mais vous ne pouvez pas les laisser aller n'importe où.

nonsense. you can't have it all. you can't.
ca n'a pas de sens. vous ne pouvez pas tout avoir. vraiment.

are you planning to have me ?
envisagez-vous de m’avoir ?

you can't have your cake and eat it at the same time
on ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre