Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water sports
les sports nautiques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
in margarita you can enjoy all water sports.
a margarita vous pouvez faire tous les sports nautiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
water sports (14)
travelling (15)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
white water sports
autour de l'eau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
water sports (118) +
loisirs nautiques (2) +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
water sports, diving.
sports nautiques, plongée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also practice climbing, paragliding, cycling or water sports on the beach.
en plus de la randonnée, vous pourrez profiter de l'escalade, de la parapente, faire du vélo sur les sentiers de l'île ou tenter votre chance aux divers sports nautiques sur les plages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from diving, you can also participate in waterskiing and other water sports in the area.
vous pourrez y pratiquer toutes sortes de sports nautiques parmi lesquels la plongée et le ski nautique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also play golf, go mountain-biking, cycling, play tennis, go fishing and do other water sports.
vous pouvez également jouer au tennis, faire du vtt, faire du vélo, les sports d'eau et la pêche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
water sports are also popular, especially windsurfing.
les sports nautiques sont également très prisés, et tout particulièrement le windsurf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to its mild climate, it is possible to do water sports even in winter.
avec son climat tiède, didim favorise même pendant l’hiver les sports nautiques et c’est notamment la plongée et les sports de nature qui sont au premier plan.
during your stay, you can do water sports or other activities: snorkeling, scuba diving, parachuting, or you can take a spin on a waverunner.
pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer des sports nautiques ou d'autres activités: plongée en apnée, plongée, parachutisme, ou vous pouvez faire un tour sur un bateau waverunner. plus au sud, la riviera maya, un paradis naturel qui se confond avec les eaux de la mer des caraïbes, est une bande côtière qui s'étend sur plus de 120 km (75 mi) à partir de puerto morelos via playa del carmen jusqu’à punta allen.
you can also do several activities there. fishing, water sports and – for the more sporty – rafting and canoeing; everything is possible on this high ground away from the tourist areas.
on peut aussi y pratiquer de multiples activités. pêche, sports nautiques, et, pour les plus sportifs, rafting et kayak, tout est envisageable dans ces hautes terres en dehors des routes touristiques.