From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can explain to me
tu peux m'expliquer
Last Update: 2025-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that you can explain to me.
j’espère que votre éminence m’explique.
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain to me."
explique-moi!...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you explain to me more ?
pouvez-vous m'expliquer davantage?
Last Update: 2025-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you able to explain to me ?
tu peux m'expliquer?/pouvez-vous me exliquer?/êtes-vous capable de m'expliquer?
Last Update: 2024-08-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
can someone please explain to me?
quelqu’un peut-il m’expliquer s’il vous plaît?
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you explain to me a little
vous pouvait parle un peu avec moi
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you explain to me more about that?
pouvez vous me donner davantage d'éclairage sur la question?
Last Update: 2025-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maybe when you read his article you can explain it to me.
peut-être qu'une fois que vous aurez lu cet article vous pourrez me l'expliquer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain to me what's wrong.
explique-moi ce qui ne va pas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you explain to me why you refused his offer?
peux-tu m'expliquer pourquoi tu as refusé son offre ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this true? can you explain to me what is happening?
la ministre peut-elle m’expliquer ce qui se passe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can explain that to me, then perhaps i will change my proposals.
si vous pouvez m’expliquer cela, je changerai peut-être mes propositions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want you to explain to me the challenges you are facing.
je veux que vous m’expliquiez les défis auxquels vous êtes confrontés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can the commissioner explain to me why this is not being done?
pouvez-vous m'expliquer, monsieur le commissaire, pourquoi ces propositions n'ont pas reçu une réponse positive ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i think i can explain to me why neurasan helped me quit.
je pense que je peux me expliquer pourquoi neurasan m'a aidé à quitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you explain to me how social workers would actually help?
pouvez-vous m'expliquer quel genre d'aide un travailleur social peut vous apporter?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has always been there, they explain to me.
elle est toujours là, m’explique-t-on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you explain to me about becoming a self-realized soul?
pourriez-vous m’expliquer comment devenir une âme réalisée?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can he explain to me how this is happening in such a prosperous country?
peut-il m'expliquer qu'il en soit ainsi dans un pays aussi prospère?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: