Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can optionally provide:
vous pouvez fournir l'information facultative suivante :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, you can optionally :
vous pouvez en outre, de façon optionnelle :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and can optionally be
et peut, en option, être
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optionally, click any of the options.
facultativement, cliquez sur n'importe quelle option.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
they can optionally be refrigerated.
elles peuvent éventuellement être réfrigérées.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
glucosamine can optionally be present
on peut éventuellement ajouter de la glucosamine
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the mat can optionally be needled.
le mat peut être éventuellement aiguilleté.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a budget can optionally be included.
le budget peut y être annexé, au besoin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the composition can optionally include zirconium
la composition peut facultativement inclure du zirconium
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(you can optionally disable this resource-saving feature.
(il est possible de désactiver cette fonctionnalité d'économie des ressources.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a multiplying means can optionally be integrated
un élément multiplicateur peut en outre être également intégré
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the obtained extract can optionally be dried.
l'extrait obtenu peut éventuellement être séché.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
each zone can optionally have a dedicated flow controller
chaque zone peut éventuellement disposer d'un régulateur de flux spécifique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it can optionally contain at least one halogen.
il peut également éventuellement contenir au moins un halogène.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the alignment cylinder can optionally have annular barbs.
le cyclindre d'alignement peut éventuellement comporter des crans annulaires.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the inorganic binder can optionally include sodium silicate
le liant inorganique peut éventuellement comprendre du silicate de sodium
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a final shampooing procedure can optionally be carried out.
un shampooing terminal peut être éventuellement effectué.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
you can optionally change the name of the job and enter a description for your own reference.
vous pouvez modifier le nom de la tâche et entrer une description pour vous y référer plus facilement.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after a report has been created, you can optionally check the status of the report.
une fois que vous avez créé un rapport, vous pouvez vérifier son état.
Last Update: 2006-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the aqueous solution can optionally comprise, in addition, additives.
la solution aqueuse peut éventuellement comprendre, en outre, des additifs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: