Results for you disappoint me enormously translation from English to French

you disappoint me
tu me déçois

helped me enormously
m'aidaient à merveille

i'm sure you won't disappoint me.
je suis certain que tu ne me décevras pas.

he didn't disappoint me.
il ne m'a pas fait faux bond.

iassist didn’t disappoint me.
la conférence de l’iassist ne m’a pas déçue.

this theme interests me enormously.
ce thème m'intéresse énormément.

it seems to me enormously important.
il me semble qu'elle est extrêmement importante.

he did not disappoint me today either.
aujourd'hui non plus, il ne m'a pas déçu.

that did rather disappoint me, i must say.
cela m'a plutôt déçu, je dois dire.

i feel this helps me enormously in connecting them.
je crois que cela m'aide énormément à établir un lien avec eux.

don't disappoint me the way you did the other day.
ne me déçois pas comme tu l'as fait l'autre jour.

i am sure he will give me a good answer and not disappoint me.
je suis convaincu que sa réponse ne me décevra pas.

this reply did not disappoint me as i did not expect anything else from you.
cette réponse ne m' a pas déçu dans la mesure où je n' attendais pas d' autre réponse de votre part.

everything you have told me in your letter about the competition and your future projects, has fascinated me enormously.
tout ce que vous m’avez dit dans votre lettre sur le concours et vos projets pour l’avenir m’a énormement intéressé.

“you disappoint me,” said one of the girls. “i thought you believed in signs.”
«vous me décevez, a dit l’une des filles. je pensais que vous croyiez aux signaux.

one thing that frustrates me enormously is the attitude of the house toward new technologies.
une chose qui me frustre énormément, c'est l'attitude de la chambre à l'égard des nouvelles technologies.

that has helped me enormously, and the successes which have been obtained are also your successes.
par conséquent, je rejoins ce que mme le rapporteur et mme la commissaire reding ont exprimé dans leur excellente allocution à cette assemblée.

this is something that i have pointed out, that worries me enormously and that we will have to confront.
c' est un point que j' ai signalé, qui m' inquiète énormément et auquel il faudra faire face.

and this disappoints me.
et cela me déçoit.

commissioner, as a doctor specialising in sports medicine, the issue of drug taking worries me enormously.
madame la commissaire, en tant que médecin spécialisé dans la médecine sportive, le problème du dopage me préoccupe beaucoup.