Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do it
tu le fais
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like you do it
comme vous le faites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you do it.
hope you do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you do it?
comment faites vous?/comment tu fais?/comment on y arrive?/ comment vous y prendre?
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unless you do it
à moins que vous ne le fassiez
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this lets you do it.
ceci vous le permet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you do it ?
comment faites vous?/comment vous faites ça ? /comment le fais-tu ?
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•how long you do it,
•la durée de votre action,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you do it?
tu ne peux pas le faire?/ne pouvez-vous pas le faire ?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we expect you do it.
nous attendons que vous le fassiez.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you do it systematically?
(un enseignant islandais du secondaire) les élèves trouvent l’usage des stratégies compliqué, voire stupide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's how you do it.
voici comment vous y prendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't you do it ?
pourquoi ne peux-tu pas le faire?/pourquoi ne pouvez-vous pas le faire?/pourquoi n’y arrivez-vous pas ?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
would you do it again?
si vous deviez recommencer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a disadvantage is that you have to learn how to do it first.
en désavantages, il y a la période d'apprentissage qui est plus longue que précédemment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did the church do its first works?
quand l'église a-t-elle effectué ses premiers travaux ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: