Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't have to apply for the credit.
vous n'avez pas besoin de présenter une demande pour le crédit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to do this.
vous n'êtes pas obligé de faire ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to box like mohammed ali for this.
pour cela il n'est pas besoin de boxer comme mohammed ali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for this gift.
merci pour votre don.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have enough time.
vous n'avez pas suffisamment de temps.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have enough space
vous n'avez pas assez d'espace disponible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have enough experience.
tu n'as pas suffisamment d'expérience.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have enough credits !
vous n'avez pas assez de crédit !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they don't pay me enough for this."
je ne suis vraiment pas assez payé!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't have enough disk space available for a full installation.
vous n'avez pas assez d'espace disque disponible pour une installation complète.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have enough money for my trip.
je n'ai pas assez d'argent pour mon voyage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have enough.
je n'ai pas assez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have enough co
écris-moi en français je comprends pas anglais et je n'ai pas assez de connexion
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have enough money
je n'ai pas assez d'argent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, you don't have enough rights to continue.
désolé, vous n'avez pas suffisamment d'autorisations pour poursuivre votre demande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have a dress good enough for such an occasion.
je n'ai pas de robe assez bonne pour une telle occasion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we thank the lord for this gift.
nous remercions le seigneur pour ce don.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really don't have enough money.
je n'ai vraiment pas assez d'argent.
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't have enough disk space to download this torrent. are you sure you want to continue?
pas assez d'espace disque pour les torrents suivants. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the game is over when you don't have enough space to move the rings.
- le jeu se termine quand vous n'avez plus assez de place pour bouger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: