Results for you don't have to worry translation from English to French

you don't have to worry
tu n'as pas à t'inquiéter/il ne faut pas te faire de souci

you don't have to worry.
il ne faut pas te faire de souci.

we don't have to worry .
nous n'avons pas à nous inquiéter.

you don't have to worry about it.
vous n'avez pas à vous en inquiéter.

you don't have to come.
tu n'es pas forcé de venir.

don't have to worry about this
je n'ai pas à s'inquiéter de ça

you don't have to worry about her anymore.
tu n'as plus besoin de te faire du souci pour elle.

now that i am here, you don't have to worry.
maintenant que je suis ici, tu n'as pas à t'inquiéter.

we don't have to worry about this.
nous n'avons pas à nous inquiéter à ce sujet.

you don't have to worry about maintenance or repairs.
donc, pas de casse-tête du côté des réparations ou de l'entretien.

you don't have to worry about being involved in this.
tu n'as pas à t'en occuper, ce sont tes parents qui doivent le faire.

i don't have to worry about my weight.
je n'ai pas à me soucier de mon poids.

so you don't have to worry about the food. that's pretty
ainsi vous ne devez pas s'inquiéter de la nourriture. c'est joli

pesky insects don't have to worry you anymore.
les insectes détestables n'ont pas à s'inquiéter de personne.

see but again, i told you, i don't have to worry with that.
mais comme je vous ai dit, je n'ai pas à m'en inquiéter.

• you won't have to worry about your health so much.
• vous n'aurez plus à tant vous inquiéter de votre santé.

you don't have to worry about accommodation since we will take care of it.
en plus, vous ne devrez pas vous inquiéter pour le logement car nous nous occuperons de tout.

since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
puisque tu n'as rien à voir avec cette affaire, tu ne dois pas te faire de souci.

we are lucky that we don't have to worry about water.
nous sommes privilégiés de ne pas devoir nous en soucier.

guests of this plymouth hotel don't have to worry about breakfast.
pas besoin de vous inquiéter pour le petit déjeuner.