Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't want to know.
tu ne veux pas le savoir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want to wait ?
vous ne voulez pas attendre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want to answer
vous ne souhaitez pas répondre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want to build.
vous ne voulez pas effectuer de construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want to bargain?
tu ne veux pas marchander?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to buy.
vous voulez acheter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to buy?
saviez-vous qu’il est avantageux d’utiliser les services d’un courtier pour vous représenter pour l’achat de votre maison?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to buy this carpet.
je ne veux pas acheter ce tapis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't insist to buy the old technology.
ne pas insister pour acheter l'ancienne technologie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to buy the maps.
vous devez acheter les cartes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o-o-t: you don't want to know.
o-o-t: tu tiens pas à savoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don’t have enough money to buy the things you need.
vous n’avez pas assez d’argent pour acheter les choses dont vous avez besoin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to buy the car?
vas-tu acheter la voiture ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to buy the program
acheter le programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to buy the book?
comment faire pour acheter le livre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you want to buy the fitted kitchen of your dreams?
vous voulez acheter la cuisine équipée de vos rêves?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you going to buy the tables?
comment vas-tu acheter les tables ?
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so you will have to buy the tender package.
lisez l’étude de faisabilité avec attention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: