From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think, we don´t want it, isn´t it?
À cette manière nous sommes en voie de dictature neuve. mais, je pense que nous ne voulons pas cette?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bottom line was if you don't like it, get out.
il s'agit de choix effectués par un supérieur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't like him, then, so what?
si tu ne l'aimes pas, ce n'est pas grave.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don´t have realplayer:
vous n'avez pas le lecteur realplayer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't like this disclaimer: tough.
si vous n'appréciez pas : tant pis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you don t about us
je sais que tu ne nous parles pas traduction
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yeah, if you don't like the person, it will be a long year."
c. w. : « oui, si vous n'aimez pas votre partenaire, l'année va être longue! »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not say, "well if you don't like my way, just do it yourself."
ne dites pas : « si tu n’aimes pas ce que je fais, fais-le toi-même ! »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• switch to a brand you don't like as much.
• changez pour une marque que vous aimez moins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't appreciate hearing "get out if you don't like it".
je n'aime pas du tout qu'on me dise: «si cela ne vous plaît pas, partez.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if you don't like what this organization is doing, you don't support them.
et si on n'aime pas ce que cet organisme fait, on ne l'appuie pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as chief humphrey's esteemed colleague suggested, if you don't like it, get out.
comme l'a laissé entendre l'estimé collègue du premier maître humphrey, si la situation vous déplaît, allez voir ailleurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• a warm comforter if you don't like prickly wool blankets.
• couvre-lit chaud si vous n'aimez pas les couvertures de laine qui grattent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, well, isn’ t it all lovely?
- monsieur le président, tout cela n’ est-il pas merveilleux?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you don’ t receive routine dental care.
si vous n’ êtes pas suivie régulièrement par votre dentiste.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like to get up when your room is dark this really helps.
• une minuterie pour l'éclairage, si vous ne voulez pas vous lever dans une chambre obscure;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.3 list up to five things that you don't like about this approach.
1.3 Énumérez jusqu'à cinq points que vous n'aimez pas au sujet de cette approche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don`t feel "unfree" that very moment.
vous ne vous sentez pas «pas libre» à ce moment précis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don't like the weather, wait a bit - the climate of northern cape breton.
le climat du cap-breton : ne perdez pas patience, le temps va bientôt s’améliorer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall now return to the minutes, if you don ' t mind.
nous revenons à présent au procès-verbal, si vous le voulez bien.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: