Results for you had my heart and soul translation from English to French

English

Translate

you had my heart and soul

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you had my heart and soul

French

tu avais mon coeur et mon âme

Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you had my heart

French

vous aviez mon cœur/tu avais mon coeur

Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i gave you my heart and soul.

French

je t'ai donné mon coeur et mon âme.

Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you had my soul

French

tu avais mon âme

Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i fear my heart and soul

French

j'ai peur de mon coeur et de mon âme

Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

2. heart and soul

French

2. youngblood

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a)heart and soul

French

a)avec confiance et rapidité

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

filling heart and soul

French

pour l’esprit et le cœur

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the heart and soul of ...

French

le coeur et l’âme du ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have a beautiful mind ,heart and soul

French

je suis belle dans l'esprit, le cœur et l'âme

Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my body, heart and soul trembled at this.

French

mon corps, coeur et âme tremblèrent devant ceci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you, my heart and soul, my all, half of my own self,

French

toi, mon âme et mon tout, mon tout et ma moitié,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are the heart and soul of our hospitality.

French

le professionnalisme et la courtoisie de notre staff toujours à votre disposition sont nos plus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"they are my heart and soul", says becker.

French

« elles sont mon âme et mon coeur », dit-il.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you are the heart and soul of small business.

French

vous êtes le cœur et l’âme de la petite entreprise.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in conjunction with heart and soul :

French

parallèlement à l’exposition du coq à l’âme – l’art populaire au québec.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you had my attention

French

vous avez eu mon attention

Last Update: 2025-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is heart and soul a democrat.

French

c'est un démocrate convaincu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

indeed, it is our heart and soul.

French

celle-ci représente bien plus que notre constitution, elle représente notre coeur même.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

its right in your heart and soul."

French

c’est une joie que l’on garde à jamais dans notre cœur et dans notre âme.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,913,785,086 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK