Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you haunt my thoughts
tu hante mes pensées
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
in my dreams
dans mes rèves
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dreams came true
mes rêves se sont réalisés
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through all my dreams.
a travers tous mes rêves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at night, i can promise you, the legendary polish plumber haunts my dreams.
je peux vous assurer que la légende du plombier polonais hante mes rêves la nuit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my dream
mon reve
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dream boy
mon garçon de rêve
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. my dream
1. françafrique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dream bunnies
mes tigres blancs de rêve
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dream woman.
my dream woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuclear weapons and the testing conducted on our islands in the past is a nightmare that continues to haunt my people.
les armes nucléaires et les essais menés dans nos îles par le passé sont des cauchemars qui continuent de hanter mon peuple.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dream fuck (1)
sweet (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dream angel (1)
expensive (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm living my dream.
je vis mon rêve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these images and states persist, repeat and haunt my memory. i can feel and see them from my artist studio. i cannot get rid of them.
ces images et états d'âme persistent et hantent ma mémoire. je les sens et je les vois de mon atelier d'artiste. je ne peux plus m'en débarrasser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the film possesses you, haunts you, and ensnares you.
le film vous possède, vous hante, vous happe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: