From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have cat to be kitten me right meow
tienes gato a mí ser gatito miau derecha
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've cat to be kitten me right meow
vous avez un chat pour me chaton meow droit
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have asked this of me, right?
c'est ce que vous m'avez demandé, n'est-ce-pas ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you have to freely choose to be a catholic, right?
ainsi faut-il la choisir, l’embrasser, l’aimer, l’apprendre de nouveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have anymore questions for me right now?
avez-vous plus de questions pour moi en ce moment?/avez-vous d'autres questions pour moi en ce moment?
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have to be able to search for it and apply the right solution."
il vous faut pouvoir la trouver et trouver la bonne solution. »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have to be in the right place at the right time to spot one, though.
il faut cependant se trouver au bon endroit au bon moment pour en apercevoir une.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) you have the right to be heard
1) vous avez le droit d’être entendu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any questions, please feel free to ask me, right now or at your convenience.
si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser maintenant ou au moment où cela vous conviendra.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the right to be healthy and happy.
vous avez le droit d'être en santé et heureuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have the right to expect us to be accountable
vous êtes en droit de vous attendre à ce que nous rendions compte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
you have the right to be as independent as possible.
vous avez le droit de conserver le plus possible votre autonomie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abuse is not ok and you have the right to be safe.
la violence n’est pas acceptable et tu as le droit de vivre en sécurité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 11 you have the right to be protected from kidnapping.
article 11 tu as le droit d'être protégé contre l'enlèvement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the right to be represented by a person of your choice
vous avez le droit d'être représenté par la personne de votre choix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you have the right to be treated professionally, courteously, and fairly
vous avez le droit d'être traité de façon professionnelle, courtoise et équitable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
right 11: you have the right to expect us to be accountable.
droit 11 : vous êtes en droit de vous attendre à ce que nous rendions compte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a right to be proud of the contribution you're making.
vous pouvez être fiers de votre contribution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so god said: "descend. you have no right to be insolent here.
[allah] dit: «descends d'ici, tu n'as pas à t'enfler d'orgueil ici.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have a right to be protected from infectious diseases, including hiv/aids.
vous avez le droit d'être protégés contre les maladies infectieuses, y compris le vih/sida.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: