Results for you have the same issue with angel... translation from English to French

i have the same issue.
j'ai la même question.

you have the same
a vous la meme

have any of you experienced the same issue?
l'un de vous a-t-il rencontré le même problème?/l’un d’entre vous a-t-il rencontré le même problème ?

did you have the same job?
aviez-vous là le même job ?

do you have the same impression?
avez-vous la même impression?/vous n’avez pas cette impression vous aussi ?

i hope its not the same issue with the vmk tablet.
j'espère que ce n'est pas la même chose avec la tablette vmk.

would you have the same reaction?
auriez-vous eu la même réaction ?

then, you have the same needs as us.
alors, vous avez les mêmes besoins que nous.

you have the same language in nepal).
on n'en­tend pas autre chose dans le nepad.

you have the same right, mr martens, and you have the floor.
monsieur martens, vous avez le même droit, vous avez la parole.

as said, i believe you have the same question.
dit, je crois que vous avez la même question.

you have the same needs as a large company.
vous avez les mêmes besoins qu'une grande entreprise.

do you have the same question as stated above?
avez-vous la même question comme indiqué ci-dessus?

they have approached the issue with the same consistency demonstrated by the european parliament.
vous l' avez accompli avec la conséquence dont a fait preuve le parlement européen sur cette question.

you have the same appearance as : " your father re "
tu as la même apparence que : " ton père rê "

yes, it was indeed a very nice meeting with angelo and ezio!
oui, effectivement, la rencontre avec angelo et ezio a été très bien ! dans la première partie, angelo a parlé (en italien et en français) de sa vie et de sa carrière et a répondu à quelques questions d'ezio (qui pouvait à peine parler à cause d'un refroidissement).

it is wholly unsatisfactory to have two directives addressing the same issue with different approaches and mechanisms and, for the hapless farming community, dual enforcement.
les effets combinés de cette directive et de la directive-cadre sur l’ eau rendront la directive sur les nitrates complètement superflue.

if you have issues with one, try the other
si vous avez des problèmes avec l'une, essayez l'autre

they face the same issues with respect to privacy and inappropriate content on the web.
ils connaissent les mêmes difficultés en ce qui concerne la protection des renseignements personnels et le contenu illégal dans internet.

first nations and inuit have the same issues with regards to divulging information to its membership and to the department.
les communautés des pni font face aux mêmes enjeux en ce qui a trait à la divulgation de l'information à leurs membres et au ministère.