Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have to send us:
vous devez nous faire parvenir les déclarations suivantes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
you have to send us both forms.
envoyez-nous les deux formulaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have article so please send me
si vous avez un article alors envoyez-moi s'il vous plaît
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you have to send this schedule?
où faut-il envoyer cette annexe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you have to send us your tax return?
quand devez-vous nous envoyer votre déclaration de revenus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any pins, flags, maps or posters to send me? 9.
avez-vous des épinglettes, des drapeaux, des cartes ou des affiches à m’envoyer? 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• any individual for whom you have to send a suspicious
• copies des déclarations d’opérations douteuses utilisé
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to create an email account in order to send and receive mail.
vous devez créer un compte de messagerie pour pouvoir envoyer et recevoir des e-mails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to send original accommodation receipts with each claim.
joignez les reçus originaux à chaque demande.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to send all of the following documents with your rebate claim: ■ ■
vous devez envoyer tous les documents suivants avec votre demande : ■
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
required documents you have to send appropriate documents with your application.
documents à soumettre vous devez joindre les documents à votre demande.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you any other photos to send me perhaps? i hope so.
avez-vous d’autres personnes à m’envoyer peut-être? je l’espère.
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
documents you have to send us you have to send us the following documents:
documents à envoyer vous devez nous envoyer les documents suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
section e – rebate calculation (you have to send supporting documents.
partie i – pour le type de remboursement 6 :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today you have to think ``oh man, i have to send in this report.
il faut toujours remplir tel ou tel rapport.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to send appropriate documents with your application (we accept photocopies).
vous devez envoyer les documents appropriés avec votre demande (nous acceptons les photocopies).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for information on proof of occupancy, see "documents you have to send us".
lisez « documents à envoyer » pour en savoir plus sur les preuves d'occupation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
details of account to which any compensation should be credited
coordonnÉes du compte sur lequel le montant de toute indemnitÉ devrait Être versÉ
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please send me details on:
veuillez m'envoyer de la documentation sur:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following table presents details of account receivable and advances:
le tableau suivant donne le détail des débiteurs et des avances du cee (en dollars) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: