Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to travel around the world.
je voudrais voyager autour du monde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
... will travel around the world.
... fera de grands voyages à travers le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fishing travel around the world
voyages de pêche au tour du monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
active travel around the world,
le voyage actif partout dans le monde,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have customers around the world?
vous souhaitez vous rapprocher de vos clients situés à l'étranger ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i travel a lot as well and meet people from around the world.
je voyage beaucoup et je rencontre des gens de tous les coins du globe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
don't miss your chance to travel around the world
ne manquez pas votre chance de faire voyage autour du monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our investigators have to travel around the country.
nos enquêteurs aussi doivent voyager dans toutes les régions du pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
travel 3d models of streets around the world
modèles 3d voyage de rues à travers le monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have worked tirelessly to deliver humanitarian aid around the world.
vous avez travaillé inlassablement à fournir une aide humanitaire à travers le monde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a couple explain us what is need to travel all around the world
une couple nous explique qu'est ce qu'il faut pour faire le tour du monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have installed close to forty videoconference rooms around the world.
vous avez déployé une quarantaine de salles de visioconférence dans le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have served around the world in many different capacities.
vous avez servi de par le monde dans de nombreuses responsabilités.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
my travels around the world
mes voyages autour du monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
we have an opportunity to travel around the world and meet lots of people making new friends.
on a eu l'opportunité de voyager à travers le monde entier et de rencontrer beaucoup de gens et de se faire de nouveaux amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around the world - have we been
autour du monde - nous voyons de belles choses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these innovations have to be disseminated more quickly around the world.
il faut diffuser ces innovations, plus rapidement à travers le monde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
masters of language, you have spread your literature around the world.
votre culture -- votre théâtre et votre musique -- font désormais partie du patrimoine de l'humanité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the story of a promise made by reza to his son to travel around the world together.
c'est l'histoire d'une promesse tenue du photographe reza à son fils, de partir tous les deux autour du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but also today, we have the power to travel around the world in about eight seconds with computers.
mais hors de prix aujourd'hui, nous avons le pouvoir de voyager autour du monde en huit secondes environ avec les ordinateurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: