Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how you know my name
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must know my name.
il faut que vous sachiez mon nom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know my name?
connais-tu mon nom ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you know my name?
d'où connaissais-tu mon nom ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know my
message important aux parents pour prÉvenir la dÉlinquance et la violence des gangs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know my form!"
vous connaissez ma forme?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think that you know my name
je pense que vous connaissez mon nom
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know my group.
vous connaissez mon groupe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you know my conditions?"
vous m'êtes recommandé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only you know my secrets
juste toi, tu connais mes secrets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you know my voice.
mais vous connaissez ma voix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know my views on this.
vous connaissez mes opinions à ce sujet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you know my name- i’m not a clone
vous savez mon nom
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't know my name.
tom ne connaît pas mon nom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know my suppressed sadness well
la peine que j'ai en moi tu la connais bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• do you know my gang? - montreal
participez à la vie de votre enfant - ontario
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as most of you know, my name is david colville.
comme vous le savez sans doute, je m’appelle david colville.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know my methods. apply them!"
puisque vous connaissez mes méthodes, appliquez-les !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
webdesigner: do you know my websites?
webdesigner : connaissez-vous mes pages web?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and its me, i know i know my name
que je déchire et recommence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: