Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me feel
tu me fais sentir
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel:
you make me feel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you make me feel
comment tu me fais sentir
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you make me feel?
m'as-tu fait ressentir?
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel special
tu me fais me sentir spécial
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel ashamed.
vous me faites honte!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how did you make me feel?
comment m'as tu fait me sentir?
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel this way.”
je ne vous le reproche pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel like a man.
je me fends en deux nous ne faisons plus qu'un.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you make me feel anything?
m'avez-vous fait ressentir quelque chose?/ tu m'as fait sentir quelque chose choisi?/m'as tu fait sentir quelque chose choisi?
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
make me feel good.
make me feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way you make me feel
j'aime la façon dont tu me fais ressentir
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to make me feel better.
tu veux que je me sente mieux.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think you make me feel ?
pensez vous que vous me faites sentir?
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you think you make me feel?
comment penses-tu me faire me sentir?
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel like a natural woman
tu me fais sentir comme une femme naturelle
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think you make me feel anything?
pensez-vous que vous me faites ressentir quelque chose?
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel like i am clean again
et puis pense à moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to make me feel bad
essayer de me faire sentir mal
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drink me, make me feel real
pour te dire que je me sens seul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: