Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me smile
tu es mon bonheur
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile.
en tout cas, merci pour nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile!! :)))
you make me smile!! :)))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile a lot
tu me fais sourire beaucoup
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they make me smile.
they make me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never cease to make me smile.
tu ne cesses de me faire sourire./ vous ne cessez de me faire sourire.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me cry
tu me fais pleurer
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know the ideal way to make me smile
tu connais le moyen idéal de me faire sourire
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel:
you make me feel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile, you're so cute my love
mais tu me fais beaucoup
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you make me feel
comment tu me fais sentir
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me happy.
tu me rends heureux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you make me feel?
m'as-tu fait ressentir?
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"because you make me!"
-- parce que vous me faites partir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he never failed to make me smile
tu ne manque jamais de me faire sourire
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel ashamed.
vous me faites honte!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they make me smile. they make me contented.
elles me font sourire et m’apportent beaucoup de satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes me smile (1)
great tits (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denim makes me smile.
denim makes me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it always makes me smile.
Ça me fait toujours sourire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: