Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you miss me
je vous manque/je vous manqué/tu me manques
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you miss me too
tu me manques aussi /vous me manquez trop
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you miss me.
que tu me manques.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will miss me!!
je vais te manquer!!
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- did you miss me?
- pourquoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you miss me yet
tu me manque déjà
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you miss me .
j'espère que tu me manques.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you miss me yet?
tu me manques encore?/est-ce que je te manque ?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you miss me?
ne me manque-t-il pas?
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you still miss me
mais tu me manques toujours
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my darling, you miss me
mon chéri, tu me manques
Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you miss me too!
j'espère que je vous manque aussi!
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss me yet
vous me manquez encore
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you miss me just as much?
est-ce que tu m'as tout autant manqué?
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have you, miss?
«en vérité, mademoiselle?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you miss
mademoisselle
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you, miss
je vais bien monsieur
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did you miss it?
l'avez-vous manqué?/cela vous a manqué ?
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you miss home?
« votre pays vous manque ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you miss all the fun
tout le plaisir vous manqué/vous perdez tout le plaisir/tout le plaisir vous manque
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: