Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you re amazinggggg !!!
you re amazinggggg !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you´re not alone.
tu n'es pas tout seul.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) you´re welcome.
(2) de rien, c'est moi qui te remercie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you 're ready to go.
vous êtes prêt pour repartir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you re-invite them?
comment est-ce que vous pouvez les réinviter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
addicted, you' re in my mind !!!
"ma petite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you\'re shopping at the supermarket.
vous 'est du shopping au supermarché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• would you re-hire him/her?
• est-ce que vous l’embaucheriez à nouveau ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you re ceived the papers very late.
vous avez reçu les documents très tard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the latter case, however, you re-
mais, dans ce dernier cas, vous ne res tez affilié que si vous ne recevez aucune allocation étrangère d'invalidité et si vous ne travaillez pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you´re like a flower in my garden
dans mon jardin, moi je voudrais bien, qu'il y est une fleur dans mon jardin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you re-pot dry the medium completely.
si vous re-pot sec le milieu complètement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah you bleed just to know you?re alive
sim, você sangra apenas para saber? re vivo
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day while you 're still lying down.
première dose de la journée alors que vous êtes encore couché(e) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
check with your doctor if you 're taking:
vérifiez avec votre médecin si vous prenez:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
they bring you in and you re-do your résumé.
ils vous rencontrent et reformulent votre curriculum vitae.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you (re) start a process validation?
quand (re) déclenche - t - on une validation de processus ?
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now you 're trying to make me responsible for it.
a présent, vous faites comme si ça me retombait sur la tête.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you’ re worried, talk to a doctor or pharmacist.
si vous vous inquiétez, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
check with your doctor or pharmacist if you ’ re not sure.
respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin. en cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.