Results for you remove your dp when you're sad translation from English to French

remove your reading glasses when you're not reading
enlevez vos lunettes de lecture lorsque vous ne lisez pas.

do you remove your reading glasses when using stairs?
enlevez-vous vos lunettes de lecture?

do you remove your reading glasses when using the stairs?
retirez-vous vos lunettes de lecture avant d'utiliser les escaliers?

• do you remove your reading glasses when using the stairs?
• retirez-vous vos lunettes de lecture avant d’utiliser les escaliers?

the deposit will be returned to you when you remove your luggage.
vous ne payez que lorsque vous utilisez la voiture.

a countdown is triggered when you remove your toothbrush from its holder and stops when the 2 minutes are up.
un compte à rebours se déclenche lorsque que vous retirez votre brosse à dents de son support et s’arrête lorsque les 2 minutes sont atteintes.

be sure you remove your reading glasses for walking or climbing up or down stairs.
enlevez-les toujours pour marcher ou prendre l'escalier.

if possible, wear comfortable clothing and remove your shoes. in the morning or at night when you're in pyjamas is a great time for your exercises.
le matin ou le soir en pyjama s'avère un super moment pour vous exécuter.

when you come to the spot where you will camp you remove your mukluks and wear different shoes.
une fois arrivés au campement, on enlève les mukluks pour porter d’autres chaussures.

in the event you remove your cookies from your computer or if you change computers or web browsers, such collection will automatically resume.
si vous supprimez les témoins de votre ordinateur ou si vous changez d’ordinateur ou de navigateur web, la collecte de cette information reprendra automatiquement.

every time you remove your make up and cleanse your eye contours with alana, you improve the condition of your skin and you promote a radiant appearance.
chaque fois que vous utilisez alana pour éliminer votre maquillage et nettoyer les contours de vos yeux, vous améliorez l'aspect de votre peau et contribuez à la rendre éclatante. le luxe à l'état pur!

the world scout bureau may at all times and at its sole discretion block you, remove your account and delete your content.
world scout bureau peut, à sa seule discrétion et à tout moment, vous bloquer, supprimer votre compte et supprimer votre contenu.

the deposit will be returned to you when you remove your luggage. the service crew on the train also takes orders for taxis or porters.
notre personnel de bord vous propose également un service de réservation de taxis qui vous attendra à votre arrivée en gare.

when you enter a capsule hotel, you remove your shoes and put them in a shoe locker, put on a pair of the slippers provided, and check in at the reception desk.
À l’entrée, il faut d’abord enlever ses chaussures, les ranger dans un casier prévu à cet effet muni d’un verrou, mettre les pantoufles placées là, avant de se diriger vers l’accueil pour remplir sa fiche d’inscription.

when you remove your hair, when you offer your hair, you make an attempt to be free from the thamasic quality of dullness, of ignorance, of darkness, or ignorance of the self. that’s why the hair is offered.”
bhagavan a dit, " les cheveux symbolisent l'animalité ou le tempérament bestial, la qualité thamasique, l'obscurité de l'ignorance.

to get the clearest iris photo during enrolment, we may request you remove your eyewear (prescription glasses and contacts, as well as sunglasses and coloured or patterned contacts).
lorsque vous vous présenterez au poste de déclaration automatisé, vous n'aurez pas à enlever vos lunettes ou vos verres de correction.

do not fear them, they could not survive if you were not propping them up, think of the pyramid, they are only at the top, all of you occupy the remainder, when you remove your support, they fall.
ne les craignez pas, ils ne pourraient survivre si vous ne les butez pas, pensez à la pyramide, ils sont au sommet, chacun d'entre vous occupe la reste, lorsque vous retirez votre soutien, ils tombent.

the remaining 19 were prepared in the form of statements of potentially risky actions (for example.. "you are working on the cage top when one of your ear defenders becomes undipped from your helmet, so you remove your helmet to allow you to replace the ear defender").
les autres questions concernent des actions potentiellement dangereuses (par exemple "vous travaillez au sommet de la cage lorsqu'une de vos coquilles antibruit se détache de votre casque, alors vous retirez votre casque pour remettre en place la coquille").

the slaves you possess and those among you who have not attained adulthood, must seek your permission on three occasions; before the dawn prayer, and when you remove your garments in the afternoon, and after the night prayer; these three times are of privacy for you; other than these three times, it is no sin for you or for them; moving about around you and among each other; and this is how allah explains the verses for you; and allah is all knowing, wise.
que les esclaves que vous possédez vous demandent permission avant d'entrer, ainsi que ceux des vôtres qui n'ont pas encore atteint la puberté, à trois moments: avant la salât de l'aube, à midi quand vous enlevez vos vêtements, ainsi qu'après la salât de la nuit; trois occasions de vous dévêtir. en dehors de ces moments, nul reproche ni à vous ni à eux d'aller et venir, les uns chez les autres.