Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should rest."
vous devriez vous reposer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you should get some rest.
tu devrais prendre un peu de repos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should rest
je pense que vous devriez vous reposer
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you should take rest
je pense que tu devrais te reposer
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you're tired, you should rest.
puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes sure you rest now and then
s'assure que vous vous reposez biencomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should rest a little more."
nous devrions nous reposer un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
logically, this should rest with ohchr.
en toute logique, cette fonction devrait revenir au hcdh.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsibility should rest with an independent body.
des critères clairs sont nécessaires pour assurer la transparence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• responsibility should rest with an independent body.
• la responsabilité devrait incomber à un organisme indépendant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take a rest now
when you're free call me have a good night
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in him, that's where we should rest!
en lui, ici-même, nous devons reposer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this role should rest with the ministry of labour.
ce rôle devrait incomber au ministère du travail.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have understood. rest, now.
repose-toi, maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsibility for attaining this goal should rest with directors.
c'est aux directeurs qu'il incombe de veiller à ce que cet objectif soit atteint.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the evaluation should rest on the following primary considerations:
l'évaluation doit reposer sur les principaux critères ciaprès:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"voters should rest assured that their vote is secret.
les électeurs peuvent être convaincus que le scrutin sera secret.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
packs should rest on edge in loose contact with each other.
laisser la porte de l’autoclave entrebâillée pour permettre le séchage des emballages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such a strengthened coordination should rest on four main mediumterm guidelines :
cette coordination renforcée devrait se fonder sur quatre orientations principales à moyen terme : ι ■
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in many situations, including what we should eat, when we should rest,
il a nous dit ce que nous devons faire dans beaucoup de situations,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: