Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you smell it ...
vous sentez son odeur...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you smell good
je trouve que vous sentez bon
Last Update: 2010-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you smell like love
profumi di amore
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smell so nice.
tu sens si bon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you smell that?
tu peux sentir ça?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't smell good at all.
tu ne sens pas bon du tout.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smell of grease
tu sens la graisse
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe what you smell.
décrivez les odeurs que vous respirez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you smell something?
sens-tu quelque chose ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smell chestnuts roasting.
vous sentez cette odeur de marrons grillés.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes it smell good?
qu'est-ce qui fait une bonne odeur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smell of cotton candy
tu sens la barbe à papa
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pillows did not smell good.
les oreillers ne sentaient pas bon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you smell the decomposing soil?
sentez-vous l'odeur du sol en décomposition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you smell cotton candy
parce que tu sentes la barbe à papa
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newly printed books smell good.
les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you smell of cotton candy
parce que tu sens la barbe à papa
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you smell it? can you feel it?
vous le sentez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you smell something. is that gas?"
"vous sentez quelque chose, vous? est-ce que c'est du gaz?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
very good, intense flavor and smell good!
très bon, la saveur intense et bonne odeur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: