Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very far
très éloigné
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
'yes, very far.'
– si, un très long voyage.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn't get very far.
tu n'es pas allé très loin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and that will get you very far.
et ça vous permettra d'aller loin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be very far away.
le jour de la colère n’est pas loin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see this hump from very far.
de loin, on peut voir ce monument au paysage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are very, very far from alone!
vous êtes vraiment très loin d’être seuls !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time of very far
le temps de très loin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you go down at the sea-bed very far
tu descends au fond de la mer très loin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the missiles fall very far
les missiles tombent très loin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all is very far from well.
tout est loin d’ aller bien.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
but that strategy seldom takes you very far.
mais cette stratégie ne nous mène jamais bien loin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't get very far.
je ne suis pas allé très loin.
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to a world very far
et à un monde très lointain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atshen is now very far away.
atshen est maintenant très loin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind you, i shall not stray very far from it.
je ne m'en écarterai toutefois pas beaucoup.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's not very far from us.
parce que ce n'est pas si loin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you start from scratch you don't get very far.
si on part de rien, on ne se rend pas bien loin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sounds seems very far off. ).
(v. liqueur).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this member was very far-sighted.
la députée est très perspicace.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: