Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you hit on me
qui t'a dit
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you went on,
puis vous avez dit :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silence on tue!
silence on tue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
silence, on joue!
silence, on joue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can rely on me.
comptez sur moi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
silence, on tuait.
silence, on tuait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(when you call on me)
(when you call on me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can count on me
je peux compter sur toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can count on me.
- merci, monsieur barroso.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you dependent on me?
es-tu dépendant de moi?
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silence... on tourne (2001)
silence... on tourne (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you went out
après avoir fini de regarder une série, je suis parti
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last time you went
la dernière fois que tu y es allé
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silence on some pending claims 10.
silence sur certaines revendications en instance 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breaking the silence on mental health
rompre le silence entourant la santé mentale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is strong silence on genocide.
le génocide est entouré d'un mur de silence.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you went there
pourquoi tu y es allé
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peacefully, you went
et si personne ne me réponde,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"break the silence on domestic violence"
« brisons le silence autour de la violence domestique »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
board's silence on adaptation of description
silence de la chambre sur la question de l'adaptation de la description
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: